Translation of "Maltose" in German
The
other
ingredients
are
maltose,
sodium
dihydrogen
phosphate
monohydrate
and
sodium
chloride.
Die
sonstigen
Bestandteile
sind
Maltose,
Natriumdihydrogenphosphat
1
H2O
und
Natriumchlorid.
EMEA v3
Privigen
does
not
contain
sucrose,
maltose
or
glucose.
Privigen
enthält
weder
Saccharose
noch
Maltose
oder
Glukose.
ELRC_2682 v1
It
consists
primarily
of
d-glucose,
maltose
and
maltodextrins.
Besteht
hauptsächlich
aus
D-Glucose,
Maltose
und
Maltodextrinen.
DGT v2019
The
maltose
formed
is
determined
with
3,5-dinitrosalicylic
acid
in
accordance
with
the
method
of
P.
Berenfeld
(loc.
Die
gebildete
Maltose
wird
mit
3,5-Dinitrosalicylsäure
nach
P.
Berenfeld
(loc.
EuroPat v2
Here,
during
fermentation,
microorganisms
are
used
that
do
not
ferment
any
maltose.
Hierbei
werden
bei
der
Fermentation
Mikroorganismen
verwendet,
die
keine
Maltose
vergären.
EuroPat v2
Disaccharides
which
may
be
mentioned
are,
in
particular,
lactose,
maltose
or
cellobiose.
Als
Disaccharide
sind
vor
allem
Lactose,
Maltose
oder
Cellobiose
zu
nennen.
EuroPat v2
Maltose
turns
out
to
be
advantageous
compared
to
lactose
and
mannitol.
Maltose
zeigt
sich
gegenüber
Lactose
und
Mannit
vorteilhaft.
EuroPat v2
Lyophilisates
containing
maltose
and
further
auxiliary
substances
are
described
in
example
4.
In
Beispiel
4
werden
Lyophilisate
mit
Maltose
und
weiteren
Hilfsstoffen
beschrieben.
EuroPat v2
In
addition,
the
polyhydroxyalkylamides
may
also
be
derived
from
maltose
and
palatinose.
Weiterhin
können
sich
die
Polyhydroxyalkylamide
auch
von
Maltose
und
Palatinose
ableiten.
EuroPat v2
Suitable
disaccharides
are,
for
example,
sucrose,
cellobiose,
lactose
or
maltose.
Geeignete
Disaccharide
sind
z.B.
Saccharose,
Cellobiose,
Lactose
oder
Maltose.
EuroPat v2
Typical
representatives
of
the
disaccharides
are
saccharose,
maltose
or
lactose.
Als
Vertreter
der
Disaccharide
seien
Saccharose,
Maltose
oder
Lactose
genannt.
EuroPat v2
Particularly
preferred
is
a
mixture
of
dextrose,
oligosaccharides,
maltose
and
maltotriose.
Besonders
bevorzugt
ist
ein
Gemisch
aus
Dextrose,
Oligosacchariden,
Maltose
und
Maltotriose.
EuroPat v2
Examples
of
disaccharides
and
trisaccharides
are
sucrose,
maltose,
lactose
and
raffinose.
Beispiele
für
Di-
und
Trisaccharide
sind
Sucrose,
Maltose,
Lactose,
Raffinose.
EuroPat v2
Relation
to
carbohydrates:
assimilates
lactose,
glucose
and
maltose
with
evolution
of
gas.
Verhalten
zu
Kohlenhydraten:
benutzt
Laktose,
Glukose
und
Maltose
unter
Gasentwicklung.
EuroPat v2
Culture
and
wheat
fibers
are
centrifuged
off
and
rinsed
once
with
a
0.1%
strength
by
weight
maltose
solution.
Kultur
und
Weizenfaser
werden
abzentriefugiert
und
mit
einer
0,1
Gew.-%igen
Maltoselösung
einmalig
ausgewaschen.
EuroPat v2
The
supernatant
is
removed
and
the
residue
is
taken
up
with
0.1%
strength
by
weight
maltose
solution.
Der
Überstand
wird
abgetrennt
und
der
Rückstand
mit
0,1
Gew.-%iger
Maltoselösung
aufgenommen.
EuroPat v2
Suitable
oligosaccharides
include,
for
example,
sucrose,
lactose,
maltose.
Geeignete
Oligosaccharide
sind
beispielsweise
Saccharose,
Lactose,
Maltose.
EuroPat v2