Translation of "Linoleum" in German
We
can
scratch
the
peeling
linoleum,
but
we
don't
want
it
to
look
too
nice.
Wir
können
das
löchrige
Linoleum
streichen,
aber
es
soll
nicht
hübsch
aussehen.
OpenSubtitles v2018
They
say
all
foxes
are
slightly
allergic
to
linoleum.
Es
heißt,
Füchse
seien
leicht
allergisch
gegen
Linoleum.
OpenSubtitles v2018
Another
word
and
I'll
blow
your
brains
all
over
the
fucking
linoleum.
Noch
ein
Wort
und
ich
verteile
dein
Hirn
über
das
verdammte
Linoleum.
OpenSubtitles v2018
So
what
is
he
gonna
do?
Walk
in
here,
skitter
across
the
linoleum
and
pee
in
the
corners?
Er
kommt
also
rein,
schlittert
übers
Linoleum
und
pinkelt
in
die
Ecke?
OpenSubtitles v2018
The
brittleness
of
linoleum
does
not
allow
its
processing
to
homogeneous
coverings.
Die
Sprödigkeit
von
Linoleum
läßt
dessen
Verarbeitung
zu
homogenen
Belägen
nicht
zu.
EuroPat v2
A
floor
covering
which
is
produced
from
largely
natural
materials
is
linoleum.
Ein
Bodenbelag,
der
weitgehend
aus
Naturstoffen
hergestellt
wird,
ist
Linoleum.
EuroPat v2
At
the
same
time
the
name
of
the
company
was
changed
from
Continentale
Linoleum
Union
to
Forbo.
Gleichzeitig
wurde
das
Unternehmen
von
Continentale
Linoleum
Union
in
Forbo
umbenannt.
WikiMatrix v1
The
floor
is
covered
with
linoleum.
Der
Fußboden
war
mit
Linoleum
belegt.
WikiMatrix v1
I'd
been
up
all
night,
scrubbing
the
carnage
offthe
linoleum.
Ich
hatte
die
ganze
Nacht
lang
das
Blut
vom
Linoleum
geschrubbt.
OpenSubtitles v2018
The
man
was
shot
nearby
and
merely
chose
your
linoleum
to
expire
on.
Er
wurde
in
der
Nähe
erschossen
und
starb
nur
zufällig
auf
deinem
Linoleum.
OpenSubtitles v2018
After
drying,
laid
linoleum
on
the
wooden
floor.
Nach
dem
Trocknen
gelegt
Linoleum
auf
dem
Holzboden.
ParaCrawl v7.1