Translation of "Fuß" in German

Apple introduced a thing called HyperCard, and they made a bit of a fuss about it.
Apple führte ein Ding namens HyperCard ein und machte ganz schön Aufhebens darum.
TED2013 v1.1

Jaffar would not make all that fuss over me.
Jaffar würde um mich nicht so viel Aufhebens machen.
OpenSubtitles v2018