Translation of "Diva" in German

She told MTV: "They were definitely the most diva out of anybody.
Sie erzählte MTV: „Sie war definitiv die bequemste Diva von allen.
Wikipedia v1.0

She has three younger siblings, Dweezil, Ahmet, and Diva Muffin.
Sie hat drei jüngere Geschwister, Dweezil, Ahmet und Diva.
Wikipedia v1.0

Wait, so you don't know Sylk Diva?
Warte, du kennst Sylk Diva nicht?
OpenSubtitles v2018

I call it "The Full Diva."
Ich nenne sie die "Totale Diva".
OpenSubtitles v2018

And Loki, he's a full-tilt diva, right?
Und Loki ist doch eine Diva, oder?
OpenSubtitles v2018

She's not a diva, she's an award-winning journalist with 15 years experience.
Sie ist keine Diva, sondern eine preisgekrönte Journalistin mit 15 Jahren Erfahrung.
OpenSubtitles v2018

What am I supposed to do, diva? Yeah?
Was soll ich tun, Diva?
OpenSubtitles v2018

I don't want to come off as a diva here or anything.
Ich will nicht wie eine Diva wirken.
OpenSubtitles v2018

More of a diva, I'd say.
Wohl eher eine Diva, würde ich sagen.
OpenSubtitles v2018

Not just some diva who'll go shopping and pick out swatches for him.
Keine Diva, die nur shoppen will.
OpenSubtitles v2018

Well, you should've thought about that before you started acting like such a diva.
Das hätte dir einfallen sollen, bevor du dich wie eine Diva aufführst.
OpenSubtitles v2018

What did the LuthorCorp diva have to say?
Was hatte die Diva von Luthor Corp zu sagen?
OpenSubtitles v2018