Translation of "Couloir" in German

We have to cross somehow the glacier and then travers the band to the couloir.
Wir müssen den Gletscher überqueren und dann das Band zum Couloir traversieren.
ParaCrawl v7.1

A large boulder rushed through a couloir directly towards the base camp.
Ein großer Felsbrocken sei durch ein Couloir direkt auf das Basislager zugerast.
ParaCrawl v7.1

They suggested that I join them in going skiing to Pallavicini couloir.
Sie schlugen mir vor mit Ihnen zur Pallavicini Rinne zu kommen.
ParaCrawl v7.1

At this wonderful place is the biggest Couloir of the whole...
An diesem wundervollen Ort liegt das größte Couloir der...
ParaCrawl v7.1

In the back you see the narrow Chèré Couloir.
Im Hintergrund sieht man das schmale Chèré Couloir.
ParaCrawl v7.1

At this wonderful place is the biggest Couloir of the whole area.
An diesem wundervollen Ort liegt das größte Couloir der ganzen Gegend.
ParaCrawl v7.1

The first route to be made on it was via the central couloir on the north-east flank by Bobi Arsandaux and Jacques Lagarde on 31 July 1930.
Juli 1930 über das zentrale Couloir an der Nordostflanke durch Bobi Arsandaux und Jacques Lagarde durchstiegen.
Wikipedia v1.0

There was no rope team in front of me, so I could climb up the couloir comfortably and relaxed.
Vor mir war keine Seilschaft, sodass ich ganz bequem und entspannt das Couloir hochsteigen konnte.
ParaCrawl v7.1

First, from Camp 1 a steep gravel slope and a couloir lead up to the next step on the Diama glacier.
Zuerst führt vom Lager 1 ein steiler Schottehang und ein Couloir zur nächsten Stufe am Diamagetscher.
ParaCrawl v7.1

For the chanson "Le couloir" she transfers the rights and profits to ACT UP again.
Für das Chanson "Le couloir" tritt sie wiederum die Rechte an ACT UP ab.
ParaCrawl v7.1

Ali climbed through rocky terrain to the highest point, the other two through an icy couloir.
Ali stieg über felsiges Terrain zum höchsten Punkt, die anderen beiden über eine vereiste Rinne.
ParaCrawl v7.1