Translation of "Bandolier" in German

Modular tank bag, transformable into backpack and bandolier, universal (with magnets).
Modulare Tankrucksack, wandelbare in Rucksack und Bandelier, universal (mit Magneten).
ParaCrawl v7.1

Other features include a bandolier that is placed around both shoulders, each pair of boot covers and bracers.
Zur weiteren Ausstattung gehören ein Bandelier, das um beide Schultern gelegt wird, je ein Paar Stiefelüberzieher und Armschienen.
ParaCrawl v7.1

It is composed of a double inside two locked compartments with locking zipper, a Bandolier of 90cm.
Es besteht aus einem Doppelbett zwei gesperrten Innenfächer mit Verschluss Reißverschluss, einem Bandelier von 90 cm.
ParaCrawl v7.1

It is composed of a main compartment with zipper, two closed side pockets, an inner lining and a Bandolier of 140cm long.
Es besteht aus einem Hauptfach mit Reißverschluss, zwei geschlossene Seitentaschen, innen gefüttert und einem Bandelier von 140 cm lang.
ParaCrawl v7.1

The German term Karabiner is derived from the eponymous rifle that cavalry soldiers attached to their bandolier with a hook.
Der Name Karabiner leitet sich von dem gleichnamigen Gewehr ab, welches Reiter mit einem Haken an ihrem Bandelier befestigten.
ParaCrawl v7.1

This included a sea-green tailcoat, short green breeches with buckle, stockings of white or black silk, shoes with black bow, a top hat, a vest adorned with strands of genuine gold, hair done up in curls and pigtail and, on the left, a dagger with silver bandolier.
Dazu gehörten ein seegrüner Frackrock, grüne, kurze Hosen mit Schnalle, Strümpfe aus weißer oder schwarzer Seide, Schuhe mit schwarzer Schleife, ein Zylinderhut, die Weste mit echter goldener Litze verziert, frisiert mit Locken und Haarzopf und an der linken Seite ein Degen mit einer silbernen Koppel.
ParaCrawl v7.1

For the purposes of heading 4203, the expression ‘articles of apparel and clothing accessories’ applies, inter alia, to gloves, mittens and mitts (including those for sport or for protection), aprons and other protective clothing, braces, belts, bandoliers and wrist straps, but excluding watch straps (heading 9113).
Im Sinne der Position 4203 gelten als „Kleidung und Bekleidungszubehör“ insbesondere Fingerhandschuhe, Handschuhe ohne Fingerspitzen und Fausthandschuhe (einschließlich solcher für Sport- und Schutzzwecke), Schürzen und andere Schutzkleidung für alle Berufe, Hosenträger, Gürtel, Koppel aller Art, Schulterriemen, Handgelenkbänder, ausgenommen Uhrarmbänder (Position 9113).
DGT v2019