Translation of "Aldolase" in German

This aldolase isolated from rabbit muscle is costly and relatively unstable.
Diese aus Kaninchenmuskel isolierte Aldolase ist teuer und relativ instabil.
EuroPat v2
It is caused by a lack of enzyme Aldolase B.
Sie wird durch das Fehlen des Enzyms Aldolase B verursacht.
ParaCrawl v7.1
The process managed to separate lactate dehydrogenase, pyruvate kinase and aldolase.
Der Prozess erreichte, sich Laktatdehydrogenase, Pyruvatkinase und Aldolase zu trennen.
ParaCrawl v7.1
Aprotinin, chymotrypsinogen A, aldolase, catalase and ferritin were used as calibrating proteins.
Als Eichproteine wurden Aprotinin, Chymotrypsinogen A, Aldolase, Catalase und Ferritin verwendet.
EuroPat v2
As FIG. 4 shows, S. carnosus aldolase has very good pH stability.
Wie Fig. 4 zeigt, hat die S. carnosus Aldolase eine sehr gute pH-Stabilität.
EuroPat v2
It is rationally not compromised or ventolate risk factors peroxide and aldolase neurogenic passes into falte milk.
Es ist vernünftigerweise nicht gefährdet oder gefährdet Risikofaktoren Peroxid und Aldolase neurogene Übergänge in Falte Milch.
ParaCrawl v7.1
In patients taking Zonegran, in whom severe muscle pain and/ or weakness develop either in the presence or absence of a fever, it is recommended that markers of muscle damage be assessed, including serum creatine phosphokinase and aldolase levels.
Für Patienten, die Zonegran einnehmen und bei denen sich starke Muskelschmerzen und/oder eine Muskelschwäche entweder mit oder ohne Fieber entwickeln, wird empfohlen, die Marker für eine Muskelschädigung wie Kreatinphosphokinase und Aldolase im Serum zu untersuchen.
EMEA v3
In patients taking Zonegran, in whom severe muscle pain and/or weakness develop either in the presence or absence of a fever, it is recommended that markers of muscle damage be assessed, including serum creatine phosphokinase and aldolase levels.
Für Patienten, die Zonegran einnehmen und bei denen sich starke Muskelschmerzen und/oder eine Muskelschwäche entweder mit oder ohne Fieber entwickeln, wird empfohlen, die Marker für eine Muskelschädigung wie Kreatinphosphokinase und Aldolase im Serum zu untersuchen.
ELRC_2682 v1
In patients taking zonisamide, in whom severe muscle pain and/or weakness develop either in the presence or absence of a fever, it is recommended that markers of muscle damage be assessed, including serum creatine phosphokinase and aldolase levels.
Für Patienten, die Zonisamid einnehmen und bei denen sich starke Muskelschmerzen und/oder eine Muskelschwäche entweder mit oder ohne Fieber entwickeln, wird empfohlen, die Marker für eine Muskelschädigung wie Kreatinphosphokinase und Aldolase im Serum zu untersuchen.
ELRC_2682 v1
The F-1,6-BP aldolase of rabbit muscle is today the only enzyme used in synthesis (A.
Die F-1,6-BP-Aldolase des Kaninchenmuskels ist bislang das einzige Enzym, das in der Synthese angewandt wird (A. E. Seriani u. a. Meth.
EuroPat v2
The pH stability of the enzyme was determined by incubating the aldolase at room temperature (RT) between pH 1 and pH 12 for ten minutes.
Die pH-Stabilität des Enzyms wurde durch zehnminütige Inkubation der Aldolase bei Zimmertemperatur (RT) zwischen pH 1 und pH 12 ermittelt (Fig. 4).
EuroPat v2
Since the optimum pH of the aldolase lies in the neutral range, the reaction is carried out at pH 7.5 in the presence of MnCl2 to activate the synthetase.
Da das pH-Optimum der Aldolase im neutralen Bereich liegt, wird die Reaktion bei pH 7.5 in Anwesenheit von MnCl? zur Aktivierung der Synthetase durchgeführt.
EuroPat v2
The concentration of the aldolase (specific activity 8 U/mg) is 0.5 mg and that of the synthetase 4.7 U, each per 1 mmol of Man2Ac or CTP to be reacted.
Die Konzentration der Aldolase (spezifische Aktivität 8 U/mg) beträgt 0.5 mg und die der Synthetase 4.7 U, jeweils pro 1 mMol umzusetzendes Man2Ac bzw. CTP.
EuroPat v2