Translation of "2 years" in German

Commissioner, European agriculture dates back more than 2 500 years.
Herr Kommissar, die europäische Landwirtschaft ist mehr als zweieinhalb tausend Jahre alt.
Europarl v8

Temperatures today are below the maxima of the last 2 000 years.
Die heutigen Temperaturen liegen unter den Maxima der letzten 2 000 Jahre.
Europarl v8

No data are currently available for ages younger than 2 years.
Für Altersgruppen unter 2 Jahren liegen derzeit keine Daten vor.
EMEA v3

The women were 2 to 8 years postmenopausal.
Die Frauen waren 2 - 8 Jahre nach 8 der Menopause.
EMEA v3

Protopic should not be used in children under 2 years of age.
Bei Kindern unter zwei Jahren darf Protopic nicht angewendet werden.
EMEA v3

The patients were followed for 2 to 4.5 years after vaccination.
Die Patienten wurden nach der Impfung über 2 bis 4,5 Jahre beobachtet.
EMEA v3

Thus Lamictal is not recommended for use in children below 2 years of age.
Deshalb wird Lamictal nicht für die Anwendung bei Kindern unter 2 Jahren empfohlen.
EMEA v3

Of the paediatric patients 52 were aged 2 to 5 years.
Von den pädiatrischen Patienten waren 52 zwischen 2 und 5 Jahre alt.
ELRC_2682 v1

The use of the product is not recommended in children aged less than 2 years.
Die Anwendung wird bei Kindern unter 2 Jahren nicht empfohlen.
ELRC_2682 v1

The use of the product is not recommended in infants and toddlers aged less than 2 years.
Die Anwendung wird bei Säuglingen und Kleinkindern unter 2 Jahren nicht empfohlen.
ELRC_2682 v1

The treatment duration was up to 2 years.
Die Behandlungsdauer betrug bis zu 2 Jahre.
ELRC_2682 v1

There is no experience with treatment of paediatric patients below 2 years of age.
Erfahrungen bei der Behandlung von Patienten unter 2 Jahren liegen nicht vor.
ELRC_2682 v1

Data are available for up to 2 years' treatment.
Es liegen Daten für eine Behandlungsdauer von bis zu 2 Jahren vor.
ELRC_2682 v1

Enrollment in TRD3003 was staggered over approximately 2 years.
Die Aufnahme von Patienten in Studie TRD3003 erfolgte gestaffelt über etwa 2 Jahre.
ELRC_2682 v1

The Andromeda galaxy is over 2 million light-years away from us.
Die Andromedagalaxie ist über zwei Millionen Lichtjahre von uns entfernt.
Tatoeba v2021-03-10

This may take up to 2 years.
Dies kann bis zu 2 Jahre dauern.
EMEA v3