Übersetzung für "Zoroaster" in Deutsch

C., or earlier, the prophet Zarathushtra, called by the Greeks Zoroaster.
C. oder früher der Prophet Zarathushtra, von den Griechen Zoroaster genannt.
ParaCrawl v7.1
At the age of 30 years old, Zoroaster received his illumination from Ahura Mazda.
Im Alter von 30 Jahren erhielt Zoroaster seine Erleuchtung von Ahura Mazda.
ParaCrawl v7.1
Persian Zoroaster take the Awesta, Christians the Bible.
Persische Zoroaster nehmen die Awesta, Christen die Bibel.
ParaCrawl v7.1
Zoroaster found a patron in the Persian king Vishtaspa.
Zoroaster fand einen Gönner im persischen König Vishtaspa.
ParaCrawl v7.1
The religion of Zoroaster supported the first (Achaemenian) Persian dynasty.
Die Religion von Zoroaster stützte die erste (Achaemenian) persische Dynastie.
ParaCrawl v7.1
Parsifal is like Zoroaster, as they both belong to the knighthood of the planet.
Parzival ist wie Zarathustra, insofern beide zur Ritterschaft des Planeten gehören.
ParaCrawl v7.1
It is said that Newroz was invented by the prophet Zoroaster.
Man sagt, Newroz wurde von dem Propheten Zoroaster erfunden.
ParaCrawl v7.1
Like Jewish prophecy, the writings of Zoroaster presented a scenario of the last days.
Wie jüdischen Prophezeiung, die Schriften Zoroaster präsentiert ein Szenario der letzten Tage.
ParaCrawl v7.1
Zoroaster lighted the eternal and unending fires and practiced "Sraosha."
Zoroaster entzündete die ewigen und immerwährenden Feuer und praktizierte Sarosha.
ParaCrawl v7.1
In Persia, the prophet Zoroaster was developing a cosmology of good and evil.
In Persien entwickelte der Prophet Zoroaster eine Kosmologie von gutem und von schlechtem.
ParaCrawl v7.1
C., that Zoroaster lived and taught.
C., dass Zoroaster lebte und lehrte.
ParaCrawl v7.1
Among these should be recorded Gautama, Confucius, Lao-tse, Zoroaster, and the Jainist teachers.
Unter diesen sollten Gautama, Konfuzius, Laotse, Zarathustra und die jainistischen Lehrer erwähnt werden.
ParaCrawl v7.1
Some philosophers, such as Confucius, Zoroaster, and Plato, brought a moral critique to government.
Einige Philosophen wie Konfuzius, Zoroaster und Platon brachten der Regierung eine moralische Kritik.
ParaCrawl v7.1
Such groups treasured the traditions of Melchizedek, Abraham, Moses, and Zoroaster.
Solche Gruppen hielten die Überlie­ferungen von Melchisedek, Abraham, Moses und Zarathustra in Ehren.
ParaCrawl v7.1
He was not merely another moralistic pedagogue, like Buddha, Confucius, or Zoroaster.
Er war nicht nur eine andere moralische Pädagogen, wie Buddha, Konfuzius, oder Zoroaster.
ParaCrawl v7.1
This was largely the work of the Iranian prophet Zoroaster (628-551 B.C.).
Dieses war groß die Arbeit des iranischen Prophets Zoroaster (628-551 B.C.).
ParaCrawl v7.1
Such a view can be traced back to the Manichaean and Judaic religions and to the prophet Zoroaster.
Eine solche Auffassung geht zurück auf die manichäischen und jüdischen Religionen und die Propheten Zarathustra zurück.
ParaCrawl v7.1
The Iranian Prophet Zoroaster was the founder of Zoroastrianism (also commonly known as Parsiism).
Der persische Prophet Zarathustra war der Gründer des Zoroastrismus (auch als Parsismus bekannt).
ParaCrawl v7.1