Übersetzung für "Zorba" in Deutsch

I am happy to follow that up positively, Mrs Zorba.
Ich werde diese Sache gerne weiterverfolgen, Frau Zorba.
Europarl v8
I trust that Mrs Zorba will accept that this is a sensible clarification.
Ich bin sicher, Frau Zorba hält diese Änderung für sinnvoll.
Europarl v8
Zorba, what about the funeral?
Sorbas, was ist mit dem Begräbnis?
OpenSubtitles v2018
What is it, Zorba?
Was ist denn los, Sorbas?
OpenSubtitles v2018
You stink of perfume, Mr. Zorba.
Sie stinken nach Parfüm, Mr. Sorbas.
OpenSubtitles v2018
I've been on a Greek island with women who look like Zorba.
Ich war auf ner griechischen Insel wo Frauen wie Zorba aussahen.
OpenSubtitles v2018
They called me "Zorba the Geek."
Sie nannten mich "Zorba, der Streber".
OpenSubtitles v2018
Oh, Stephanie, you learn the Zorba dance so fast.
Oh, Stephanie, du hast Sorbas' Tanz so schnell gelernt.
OpenSubtitles v2018
The record holder of this breed is mastiff named Aikama Zorba.
Der Rekordhalter dieser Rasse ist ein Mastiff namens Aikama Zorba.
ParaCrawl v7.1
In the zorba you can travel by sea.
In der Zorba können Sie auf dem Seeweg reisen.
CCAligned v1
Restaurant Zorba is located in the center of Varberg, opposite Engelska Parken.
Das Restaurant Zorba befindet sich im Zentrum von Varberg gegenüber dem Engelska Parken.
ParaCrawl v7.1
Those profligate, idle, ouzo-swilling, Zorba-dancing Greeks, they are the problem.
Diese verschwenderischen, untätigen, Ouzo saufenden, Zorba tanzenden Griechen, die sind das Problem.
QED v2.0a
The beach of Stavros was the natural setting for the famous film “Zorba the Greek“.
Der Strand Stavros war die natürliche Filmkulisse des berühmten Films “Zorbas der Grieche“.
ParaCrawl v7.1
During the movement of zorba, a person inside can experience attacks of nausea.
Während der Bewegung von Zorba kann eine Person im Inneren Anfälle von Übelkeit erleben.
CCAligned v1
The beach of Stavros was the natural setting for the famous film "Zorba the Greek ".
Der Strand Stavros war die natürliche Filmkulisse des berühmten Films "Zorbas der Grieche ".
ParaCrawl v7.1
I would particularly like to thank the rapporteur, Mrs Cederschiöld, and also Mrs McCarthy and Mrs Zorba, the draftspersons of the contributing committees.
Vor allem möchte ich der Berichterstatterin, Frau Cederschiöld, und auch Frau McCarthy und Frau Zorba, den Verfasserinnen der Stellungnahmen der mitberatenden Ausschüsse danken.
Europarl v8