Übersetzung für "Zhukov" in Deutsch
Have
you
got
any
word
as
to
when
Marshal
Zhukov
will
close
in
on
Berlin?
Wissen
Sie,
wann
Marschall
Schukow
nach
Berlin
vorrückt?
OpenSubtitles v2018
The
contest
will
be
opened
by
the
Vice-Premier
of
the
Russian
Government,
Alexander
Zhukov.
Der
Wettbewerb
wird
vom
Vizepräsidenten
der
russischen
Regierung,
Alexander
Zhukov,
eröffnet.
TildeMODEL v2018
General
Zhukov
wanted
me
to
let
you
know
he's
thinking
of
you.
General
Schukow
wollte,
dass
Sie
wissen,
dass
er
an
Sie
denkt.
OpenSubtitles v2018
You're
not
the
only
one
who
loved
Zhukov.
Sie
sind
nicht
die
Einzige,
die
Schukow
geliebt
hat.
OpenSubtitles v2018
I
don't
believe
you
ever
had
a
relationship
with
Zhukov.
Ich
glaube
nicht,
dass
Sie
jemals
eine
Beziehung
mit
Schukow
hatten.
OpenSubtitles v2018
Zhukov
said
things
would
change.
Schukow
meinte,
die
Dinge
würden
sich
ändern.
OpenSubtitles v2018
His
ratings
on
the
Zhukov
were
satisfactory.
Auf
der
Zhukov
war
die
Leistung
befriedigend.
OpenSubtitles v2018
However,
Zhukov
failed
to
seize
the
opportunity.
Schukow
versäumte
jedoch,
diese
Gelegenheit
wahrzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Zhukov
lost
three
more
armies
and
two
corps.
Schukow
verlor
drei
weitere
Armeen
und
zwei
Korps.
ParaCrawl v7.1
After
the
victory
Zhukov
paraded
about
boasting
of
his
new
victory.
Nach
dem
Sieg
prahlte
Schukow
und
brüstete
sich
seines
neuen
Sieges.
ParaCrawl v7.1
Zhukov
decided
to
make
a
frontal
assault
on
the
German
salient
at
Elnya.
Schukow
beschloß,
einen
Frontalangriff
auf
die
deutschen
Stellungen
bei
Jelnja
zu
unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Marshal
Zhukov
used
and
wasted
his
men
like
so
many
sacrificial
lambs.
Aber
Marschall
Schukow
benutzte
und
verheizte
seine
Männer
wie
Opferlämmer.
ParaCrawl v7.1
Marshal
Zhukov
was
forced
to
resort
to
draconian
measures.
Marschall
Shukow
ist
gezwungen,
drakonische
Maßnahmen
gegen
die
Verkehrssünder
zu
ergreifen.
ParaCrawl v7.1
My
name
is
Konstantin
Zhukov,
I
live
and
work
in
Odessa.
Mein
Name
ist
Konstantin
Zhukov,
lebe
und
arbeite
ich
in
Odessa.
CCAligned v1
He
asked
me
often
for
my
opinion
of
Zhukov.
I
told
him
then,
Er
fragte
mich
oft,
welche
Meinung
ich
von
Shukow
habe.
ParaCrawl v7.1
The
successful
Stalingrad
operation
surprised
both
Zhukov
and
Stalin.
Das
erfolgreiche
Stalingrad-Unternehmen
überraschte
sowohl
Schukow
als
auch
Stalin.
ParaCrawl v7.1
The
lawyer
Maksim
Zhukov
took
active
participation
in
the
team’s
work.
Der
Jurist
Maxim
Zhukov
nahm
aktiv
an
der
Arbeit
der
Gruppe
teil.
ParaCrawl v7.1
I
had
no
idea
why
Eisenhower
and
Zhukov
were
flying
to
Russia.
Ich
weiß
nicht,
warum
Eisenhower
und
Shukow
nach
Moskau
flogen.
ParaCrawl v7.1
Marshal
Zhukov
was
commended
for
his
bold
leadership.
Marschall
Schukow
wurde
für
seine
kühne
Führung
gelobt.
ParaCrawl v7.1
Sergey
Zhukov:
"I
will
become
a
father
again
soon...
Sergej
Schukow:
«Bald
werde
ich
Vater
wieder...
ParaCrawl v7.1