Übersetzung für "Zehntner" in Deutsch

Dr Heiner Zehntner, a member of the Group's Executive Board, is the Secretary of the Supervisory Board.
Dr. Heiner Zehntner ist Sekretär des Verwaltungsrats und zugleich Mitglied des Executive Board der Firmengruppe.
ParaCrawl v7.1
Ever since, the collection has been expanded by the museum's directors Alexander von Vegesack (1989 to 2010), followed by Mateo Kries and Marc Zehntner (since 2011) together with Rolf Fehlbaum and now numbers among the largest of its kind.
Seitdem wird die Sammlung von den Museumsdirektoren Alexander von Vegesack (1989 bis 2010) sowie Mateo Kries und Marc Zehntner (seit 2011) gemeinsam mit Rolf Fehlbaum erweitert und zählt heute zu den weltweit größten ihrer Art.
ParaCrawl v7.1
The liquid lacquer formulation from Example 2a) was applied to the sheets or to the films by means of a Zehntner ZAA 2300 film applicator (9 ?m spiral bar-coater, drawing speed 15 mm/s).
Die Flüssige Lackformulierung aus Beispiel 2a) wurde auf die Platten oder auf die Folien mit Hilfe des Filmziehgerätes Zehntner ZAA 2300 (Spiralrakel 9 µm, Ziehgeschwindigkeit 15 mm/s) appliziert.
EuroPat v2
Daniel Zehntner, Managing Partner and CEO of Martin et Karczinski Zurich will talk about this profitable potential at the MCBW at 7.30pm on Thursday 25 February 2016.
Daniel Zehntner, Managing Partner und CEO von Martin et Karczinski Zürich, spricht am Donnerstag, 25.02.2016, um 19.30 Uhr im Rahmen der MCBW über diese gewinnbringenden Potenziale.
CCAligned v1
For this purpose, measurements were carried out in accordance with DIN 67530 using a commercial gloss meter [Glanzmesser ZGM 1120 from Zehntner GmbH Testing Instruments, CH-Sissach].
Dazu wurden Messungen in Entsprechung zur DIN 67530 mittels eines handelsüblichen Glanzmessgerätes [Glanzmesser (Glossmeter) ZGM 1120 der Firma Zehntner GmbH Testing Instruments, CH-Sissach] durchgeführt.
EuroPat v2
Ever since, the collection has been expanded by the museum's directors Alexander von Vegesack (1989 to 2010) and Mateo Kries and Marc Zehntner (since 2011) together with Rolf Fehlbaum and now numbers among the largest of its kind.
Seitdem wird die Sammlung von den Museumsdirektoren Alexander von Vegesack (1989 bis 2010) sowie Mateo Kries und Marc Zehntner (seit 2011) gemeinsam mit Rolf Fehlbaum erweitert und zählt heute zu den weltweit größten ihrer Art.
ParaCrawl v7.1
We announced the withdrawal from the regulated market at an early point, and now we also want to notify the remaining shareholders in good time of our future plans,” said Heiner Zehntner.
Wir haben den geplanten Rückzug von der Börse früh angekündigt, und wir wollen die übrigen Aktionäre nun auch über unsere weiteren Pläne rechtzeitig orientieren“, sagte Heiner Zehntner.
ParaCrawl v7.1