Übersetzung für "Your account" in Deutsch
The
amount
will
be
automatically
debited
from
your
account.
Der
Betrag
wird
jeden
Monat
automatisch
von
deinem
Konto
abgezogen.
GlobalVoices v2018q4
This
is
the
list
of
images
to
upload
to
your
Facebook
account.
Das
ist
die
Liste
der
Bilder,
die
auf
Ihr
Facebook-Benutzerkonto
hochgeladen
werden.
KDE4 v2
This
is
the
list
of
images
to
upload
to
your
Flickr
account.
Dies
ist
die
Liste
der
Bilder
die
auf
Ihr
Flickr-Benutzerkonto
hochgeladen
werden.
KDE4 v2
This
is
the
list
of
images
to
upload
to
your
Shwup
account.
Das
ist
die
Liste
von
Bildern,
die
auf
Ihr
Shwup-Benutzerkonto
hochgeladen
werden.
KDE4 v2
Please
enter
your
authentication
details
for
your
sieve
account
(usually
the
same
as
your
email
password):
Bitte
geben
Sie
Ihre
Sieve-Zugangsdaten
ein
(normalerweise
identisch
mit
Ihrem
E-Mail-Passwort):
KDE4 v2
Does
anyone
else
use
your
account?
Benutzt
sonst
noch
jemand
Ihr
Konto?
Tatoeba v2021-03-10
Enter
the
email
address
and
password
for
your
SmugMug
account
Geben
Sie
die
E-Mail-Adresse
und
das
Passwort
Ihres
SmugMug
-Benutzerkontos
ein.
KDE4 v2
Before
you
go,
about
your
account.
Bevor
Sie
gehen,
wegen
ihres
Kontos.
OpenSubtitles v2018
When
you
are
settled
somewhere
in
the
Western
Zone,
then
I
have
authorisation
to
transfer
your
account.
Sobald
Sie
im
Westen
wohnen,
kann
ich
Ihnen
Ihr
Konto
übergeben.
OpenSubtitles v2018
I
will
deposit
the
money
in
your
account.
Ich
zahle
das
Geld
auf
Ihr
Konto
ein.
OpenSubtitles v2018
You
don't
peddle
me
like
your
no-account
belly
wash.
Mich
kannst
du
nicht
verkaufen
wie
dein
billiges
Gesöff.
OpenSubtitles v2018
That
wouldn't
do
very
much
for
your
account,
would
it?
Ihrem
Konto
würde
das
nichts
nützen.
OpenSubtitles v2018
How
would
your
firm
account
for
the
robbery
in
Leather
Lane?
Wie
erklärt
sich
Ihre
Firma
den
Raub
in
der
Leather
Lane?
OpenSubtitles v2018
A
couple
of
checks
went
through
your
account
endorsed
by
him.
Einige
seiner
Schecks
gingen
über
Ihr
Konto.
OpenSubtitles v2018
I'll
just
put
it
on
your
account.
Ich
setze
es
auf
Ihre
Rechnung.
OpenSubtitles v2018