Übersetzung für "You go" in Deutsch
If
you
can
keep
your
nerve,
Mr
Topolánek,
you
will
go
down
in
history.
Wenn
Sie
Ihre
Nerven
behalten,
Herr
Topolánek,
werden
Sie
Geschichte
schreiben.
Europarl v8
Yet
if
you
really
want
them
to
go,
you
have
to
give
them
a
way
out.
Dann
müssen
Sie
den
Diktatoren
aber
auch
einen
möglichen
Ausweg
bieten.
Europarl v8
You
could
then
go
further
by
compiling
laws
on
the
same
subject
and
thin
out
the
legislative
jungle.
Man
kann
dann
weitermachen
und
Gesetze
mit
demselben
Thema
und
Gewicht
zusammenschreiben.
Europarl v8
You
can
go
on
burying
your
heads
in
the
sand
if
you
want.
Sie
können
den
Kopf
weiterhin
in
den
Sand
stecken,
wenn
Sie
möchten.
Europarl v8
If
you
go
forward,
he
will
sign.
Wenn
Sie
fortfahren,
wird
er
unterzeichnen.
Europarl v8
Say
this
clearly,
and
you
will
go
down
in
history.
Machen
Sie
eine
klare
Aussage,
und
Sie
werden
in
die
Geschichte
eingehen.
Europarl v8
In
due
course,
I
shall
ask
you
whether
you
want
to
go
any
further.
Danach
werde
ich
Sie
fragen,
ob
die
Abstimmungen
fortgesetzt
werden
sollen.
Europarl v8
You
may
go
ahead,
Mr
Kittelmann.
Herr
Kittelmann,
Sie
haben
das
Wort.
Europarl v8
If
you
go
on
pushing
your
extreme
euro-nationalism,
this
will
lead
to
violence.
Wenn
Sie
weiterhin
Ihren
extremen
Euronationalismus
vorantreiben,
wird
dies
zu
Gewalt
führen.
Europarl v8
Why
do
you
not
go
to
the
Subcommittee
on
Security
and
Defence?
Wieso
gehen
Sie
nicht
in
den
Sicherheitsausschuss?
Europarl v8
I
did
not
think
you
could
go
any
higher
than
that.
Ich
dachte
nicht,
man
könnte
noch
höher
steigen.
Europarl v8
The
question
asks
you
to
go
into
detail.
In
der
Frage
werden
Sie
gebeten,
ins
Detail
zu
gehen.
Europarl v8
Please,
can
you
go
to
your
seats?
Könnten
Sie
bitte
zu
Ihren
Plätzen
gehen?
Europarl v8
I
would
like
to
make
a
point
of
order
before
you
go.
Bevor
Sie
gehen,
möchte
ich
etwas
zur
Geschäftsordnung
sagen.
Europarl v8
Commissioner,
I
am
asking
you
not
to
go
back
on
our
commitments.
Herr
Kommissar,
ich
möchte
Sie
bitten,
unsere
Verpflichtungen
nicht
zu
verleugnen.
Europarl v8
Do
you
intend
to
go
to
the
Court
of
Justice
again?
Beabsichtigen
Sie,
erneut
den
Gerichtshof
anzurufen?
Europarl v8
There
is
a
bar
outside,
where
you
can
go
and
get
as
drunk
as
you
like.
Sie
können
gehen
und
sich
voll
laufen
lassen,
wie
Sie
wollen.
Europarl v8