Übersetzung für "You are having" in Deutsch
You
are
having
a
study
conducted,
Commissioner.
Herr
Kommissar,
Sie
werden
eine
Untersuchung
veranlassen.
Europarl v8
Are
you
having
problems
with
anyone
here?
Hast
du
mit
irgendjemandem
hier
ein
Problem?
Tatoeba v2021-03-10
If
you
are
concerned
about
having
children,
you
should
discuss
this
with
your
doctor
before
treatment.
Sie
sollten
vor
der
Behandlung
mit
Ihrem
Arzt
über
einen
möglichen
Kinderwunsch
sprechen.
ELRC_2682 v1
You
will
usually
be
taken
off
Nexavar
if
you
are
having
an
operation.
Üblicherweise
wird
Nexavar
abgesetzt
werden,
wenn
Sie
operiert
werden.
EMEA v3
Breast
feeding
must
be
discontinued
while
you
are
having
treatment
with
Atriance.
Während
der
Behandlung
mit
Atriance
dürfen
Sie
nicht
stillen.
EMEA v3
Look
out
for
these
side
effects
while
you
are
having
LIBTAYO.
Achten
Sie
auf
diese
Nebenwirkungen,
während
LIBTAYO
bei
Ihnen
angewendet
wird.
ELRC_2682 v1
Are
you
considering
having
your
own
party?
Denken
Sie
über
die
Gründung
einer
eigenen
Partei
nach?
WMT-News v2019
Oh,
my
darling,
are
you
having
another
nightmare?
Ach,
mein
Liebling,
hattest
du
wieder
einen
Alptraum?
OpenSubtitles v2018
Every
time
I
turn
around,
you
are
having
another
birthday.
Ich
finde,
du
hast
schon
zu
viel
Geburtstage
gehabt,
mein
Lieber.
OpenSubtitles v2018
Are
you
having
an
affair
with
someone?
Hast
du
ein
Verhältnis
mit
irgendjemandem?
OpenSubtitles v2018
Are
you
having
feelings
like
you've
forgotten
something?
Hast
du
das
Gefühl,
etwas
vergessen
zu
haben?
OpenSubtitles v2018
Herr
Kommandant,
you
are
having
a
visitor.
Herr
Kommandant,
Sie
haben
Besuch.
OpenSubtitles v2018
Well,
Mr.
Norris,
are
you
having
any
success?
Mr
Norris,
sind
Sie
inzwischen
weitergekommen?
OpenSubtitles v2018