Übersetzung für "Yolk" in Deutsch

And you'll now see the yolk and the white have separated.
Sie sehen jetzt, dass das Dotter und das Eiweiß getrennt wurde.
TED2020 v1

Figuring its weight in troy ounces, at the pegged gold price, that's over 900 bucks a yolk.
Genau gewogen und zum gegenwärtigen Goldpreis sind das über 900 Dollar pro Dotter.
OpenSubtitles v2018

Aren't those nuggets all about the same size as an egg yolk?
Sind diese Klunker nicht ebenso groß wie ein Eidotter?
OpenSubtitles v2018

Crack an egg on your head, feel the yolk drip down.
Schlag ein Ei auf, spüre, wie das Eigelb zerläuft.
OpenSubtitles v2018

She reads the yolk and tells you if they are, like, bad vibes.
Sie liest den Eidotter und sagt dir, ob dort schlechte Schwingungen sind.
OpenSubtitles v2018

Break the shell, then remove the yolk.
Das Ei schälen und dann das Eigelb herausnehmen.
OpenSubtitles v2018

I got some yolk in my ear, but I think I can drive.
Ich habe Eigelb im Ohr, aber ich glaube, ich kann fahren.
OpenSubtitles v2018

Well, they both have a egg yolk and butter base.
Nun, sie sowohl ein Eigelb haben und Butterbasis.
OpenSubtitles v2018

I used to mash the yolk of an egg for him in milk.
Außerdem hab ich ihm immer ein Eigelb in die Milch gerührt.
OpenSubtitles v2018

The minimum content of pure egg yolk must be 140 grams per litre of the final product.
Der Mindestgehalt an reinem Eigelb beträgt 140 g je Liter Fertigerzeugnis.
TildeMODEL v2018

Now, how the hell do you separate a white from a yolk?
Also, wie zum Teufel trennt man Eiweiß vom Eigelb?
OpenSubtitles v2018