Übersetzung für "Yesteryear" in Deutsch

The enemies of yesteryear have become our partners.
Die Feinde von gestern sind zu Partnern geworden.
Europarl v8

Step right up, ladies and gentlemen, and come with us to yesteryear.
Kommen Sie mit in die Vergangenheit.
OpenSubtitles v2018

Um... Made a deal with the Yesteryear weirdos.
Habe mit den Verrückten von Yesteryear einen Deal vereinbart.
OpenSubtitles v2018

I feel like I'm in Hollywood of yesteryear.
Ich fühl' mich wie im Hollywood von vorgestern.
OpenSubtitles v2018

Indeed, we carry a lot of luggage from our yesteryear in the human brain.
Wir tragen viel Ballast aus unserer Vergangenheit in unserem Gehirn.
TED2013 v1.1

Where is the snow of yesteryear?
Wo ist der Schnee vom vergangenen Jahr?
WikiMatrix v1

Yesteryear finished downloading, wait until the installation is complete.
Yesteryear fertigen Download, warten Sie, bis die Installation abgeschlossen ist.
CCAligned v1

Yesteryear you are done with Skype, you can add your contacts.
Yesteryear Sie mit Skype getan, Sie können Ihre Kontakte hinzufügen.
CCAligned v1

Yesteryear beckons to you with rich hues and scents of leather and suede.
Vorgestern winkt Ihnen mit reiche Farben und Düfte von Leder und Wildleder.
ParaCrawl v7.1

Three beautiful houses all different and reminiscent of France of yesteryear.
Drei schöne Häuser, alle verschieden und erinnern an Frankreich von gestern.
ParaCrawl v7.1

There is an expression, the snows of yesteryear.
Es gibt einen Ausdruck – Schnee von gestern.
ParaCrawl v7.1

Seven historic rooms and suites conjure up the charm and beauty of yesteryear.
Sieben historische Zimmer und Suiten lassen den Charme vergangener Zeiten aufleben.
ParaCrawl v7.1