Übersetzung für "Yellow cheese" in Deutsch

I had black coffee and apple pie with a slice of melted yellow cheese.
Ich hatte Kaffee und Apfelpastete mit einer Scheibe geschmolzenem Käse.
OpenSubtitles v2018

This mature, bright yellow cheese with its pea-sized holes tastes mildly aromatic, and slightly spicy.
Der reife, hellgelbe Käse mit seiner erbsengroßen Lochung schmeckt mild-aromatisch bis pikant.
ParaCrawl v7.1

It contains lower fat and cholesterol than yellow cheese.
Er enthält weniger Fett und Cholesterin als der gelbe Käse.
ParaCrawl v7.1

Don Olivo is a straw-yellow crumbly cheese made from raw cow's milk.
Don Olivo ist eine strohgelbe krümelige Käse aus roher Kuhmilch hergestellt.
ParaCrawl v7.1

Yellow cheese contains much more fat reaching up to or is higher than 50%.
Gelbe Käsesorten enthalten mehr Fett, das bei 50 % oder mehr liegt.
ParaCrawl v7.1

That's the yellow cheese, but I also have the orange and the white.
Das ist der gelbe Käse, aber ich habe auch den orangen und den weißen.
OpenSubtitles v2018

The ripe, bright yellow cheese with its pea-sized holes has a mildly aromatic, nutty taste.
Der reife, hellgelbe Käse mit seiner erbsengroßen Lochung schmeckt mild aromatisch bis pikant.
ParaCrawl v7.1

The heavenly dessert, which was named in 2013 in Corpus Culinario Delikatessen Event in Bad Kissingen, 2nd place as "Product of the Year", and granded the gourmet medal in 2008 - 2009 in Greece by the Gourmet Magazine "Gastronomos", the "sweetness of the spoon" from green olives without core, an innovative delicacy, combinet perfect with desserts, like Panacotta, vanilla ice cream, yellow cheese and Greek yogurt, is prepared in a traditional manner of the women's cooperative of the island.
Das himmlische Dessert, welches als "Produkt des Jahres" in 2013 bei Corpus Culinario Delikatessen Veranstaltung in Bad Kissingen, den 2. Platz gekürt hat, und die Gourmet Medaille 2008 – 2009 in Griechenland beim Feinschmeker Magazin, ist die "Süßigkeit des Löffels" aus grünen Oliven ohne Kern, eine innovative Köstlichkeit, eine Dessert mit Panacotta, Vanilleeis, gelben Käsen und griechischem Joghurt, welche auf eine traditionelle Weise von der Frauengenossenschaft der Insel Lesbos hergestellt wird.
ParaCrawl v7.1

Its orange-yellow rind conceals a pale yellow cheese with a moderate flavour that becomes more pronounced with age.
Unter seiner gelb-orangefarbenen Rinde verbirgt sich eine hellgelbe Käsemasse von mildem Geschmack, der mit zunehmender Alterung ausgeprägter wird.
ParaCrawl v7.1

When in round form, it's called "Kyufte", but it's very much the same (although the latter could include some yellow cheese inside it as well).
Wenn es in runder Form ist, wird es "Kjufte" genannt, jedoch sind beide sehr ähnlich (manchmal wird zum Kjufte Gelbkäse gerieben).
ParaCrawl v7.1

Z-Run is a game which uses arrow keys to move a grey mouse around the map to eat the yellow pieces of cheese as they appear.
Z-Run ist ein Spiel, Pfeiltasten verwendet, um eine graue Maus über die Karte, um das gelbe Stück Käse zu essen, wie sie erscheinen zu bewegen.
ParaCrawl v7.1

Harmony of Flavors Grilled meat, poultry and yellow cheese but it is excellent with no accompaniments, as an aperitif.
Geschmacksharmonie Fleischbraten, Geflügel, gelbe Käsesorten, er ist jedoch auch sehr gut als Aperitif geeignet.
ParaCrawl v7.1

Until you have your roll with yellow cheese or a burger with processed cheese in your hand, the ingredients have already undergone a long journey.
Bis es aber dazu kommt, dass man seine Semmel mit Gelbkäse oder den Burger mit der Schmelzkäsescheibe in der Hand hat, haben die Zutaten einen langen Weg hinter sich gebracht.
ParaCrawl v7.1

There is still hope that the dairies will not make concessions in the negotiations on the "yellow range" (cheese products).
Es bleibt die Hoffnung, dass die Molkereien bei den Verhandlungen über das "gelbe Sortiment" (Käseprodukte) nicht nachgeben.
ParaCrawl v7.1

Grilled meat, poultry and yellow cheese but it is excellent with no accompaniments, as an aperitif.
Geschmacksharmonie Fleischbraten, Geflügel, gelbe Käsesorten, er ist jedoch auch sehr gut als Aperitif geeignet.
ParaCrawl v7.1

Fire baked lamb (oven baked) or on the spit or in a stew or cooked with golden thistle, boiled leeks, snails, poultry, grilled meat, yellow cheese.
Geschmacksharmonie Lamm aus dem Ofen oder vom Spieß oder mit Wildgemüse oder Lauch in der Kasserole zubereitet, Schnecken, Geflügel, Braten, gelbe Käsesorten.
ParaCrawl v7.1

A lot of it in cheese yellow, but there are calories, so you have to eat them in moderation .
Eine Menge davon in Käse gelb, aber es gibt Kalorien, so muss man sie in Maßen essen.
ParaCrawl v7.1

Breakfast includes: hot drinks at your choice /coffee, milk, white coffee, cocoa drink, tea/, sandwich or burger, white or yellow cheese, salami or flat sausage, jam or honey, egg /either boiled or fried/, tomato or cucumber, olives, butter, bread.
Es besteht aus: wärme Getränke nach Ihrem Geschmack(Kaffee, Milch, Kaffee mit Milch, Kakao, Tee), Sandwich oder Hamburger, Käse oder weißer Käse, eine Art Dauerwurst oder Salami, Konfituere oder Honig, Ei, Tomate oder Gurke, Brett, Butter, Oliven.
ParaCrawl v7.1

Ge ware glaze is matte glaze, with off-white, powder blue, gray green, cheese, yellow and other colors.
Ge ware Glasur ist matt glasiert, mit off-white, pulverbeschichtet blau, graugrün, Käse, gelb und anderen Farben.
ParaCrawl v7.1

It is an ideal supplement to the salmon and refined excellent desserts, such as Panacotta, crepes, yellow cheese and vanilla ice cream.
Es eignet sich ideal als Beilage zum Lachs und verfeinert hervorragend Desserts, wie Panacotta, Crepes, gelbe Käse und Vanilleeis.
ParaCrawl v7.1

Harmony of Flavors Fire baked lamb (oven baked) or on the spit or in a stew or cooked with golden thistle, boiled leeks, snails, poultry, grilled meat, yellow cheese.
Geschmacksharmonie Lamm aus dem Ofen oder vom Spieß oder mit Wildgemüse oder Lauch in der Kasserole zubereitet, Schnecken, Geflügel, Braten, gelbe Käsesorten.
ParaCrawl v7.1

Salad greens, red cherry, yellow cheese - will not leave it not noticed on a holiday table.
Das Kraut des Salates, rot tscherri, den gelben Käse - werden es nicht bemerkt auf dem festlichen Tisch nicht abgeben.
ParaCrawl v7.1

Salad greens, red cherry, yellow cheese - will not leave it not noticed on prazd...
Das Kraut des Salates, rot tscherri, den gelben Käse - werden es nicht bemerkt auf prasd nicht abgeben...
ParaCrawl v7.1