Übersetzung für "Yeast fermentation" in Deutsch
Beers
with
secondary
fermentation
in
the
bottle
have
yeast
added
after
fermentation.
Bei
Bieren
mit
zweiter
Gärung
in
der
Flasche
wird
anschließend
erneut
Hefe
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
Bread
and
accelerate
yeast
fermentation
process,
and
the
honey
restores
potassium
deficiency
in
the
body.
Brot
und
beschleunigt
Hefe
Gärprozess
und
Honig
wiederherstellen
Kaliummangel
im
Körper.
ParaCrawl v7.1
Fresh
yeast
promote
fermentation
and
should
therefore
be
avoided.
Frische
Hefeprodukte
fördern
die
Gärung
und
sollten
deshalb
gemieden
werden.
ParaCrawl v7.1
Yeast
fermentation
is
used
in
processes
such
as
the
baking
of
bread
and
the
production
of
alcoholic
beverages.
Hefefermentation
wird
bei
Verfahren
wie
dem
Brotbacken
oder
der
Herstellung
alkoholischer
Getränke
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Yeast
fermentation
helps
to
create
bread
and
pastries
full
of
flavour
and
liveliness.
Dank
der
Fermentation
durch
Hefe
entstehen
Brot
und
Backwaren
voller
Geschmack
und
Lebendigkeit.
ParaCrawl v7.1
With
their
help,
or
by
added
yeast
culture
fermentation
is
underway.
Mit
ihrer
Hilfe
oder
durch
zugesetzte
Hefekulturen
kommt
die
Gärung
in
Gang.
ParaCrawl v7.1
After
the
fermentation
the
wine
ripens
on
the
fermentation
yeast
for
12
months
in
wood.
Nach
der
Gärung
reift
der
Wein
12
Monate
auf
der
Gärhefe
im
Holz.
ParaCrawl v7.1
Thenon-GMO
Soynattoused
in
this
formula
is
produced
by
a
yeast
fermentation
process.
Das
gentechnisch
nicht
veränderte
Soynatto®
in
dieser
Formel
wird
durch
eine
Hefefermentation
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Little
yeast,
long
fermentation
and
yoghurt,
that
is
the
right
recipe
for
me
Wenig
Hefe,
Joghurt,
lange
Fermentationszeiten
–
das
ist
genau
das
richtige
für
mich.
ParaCrawl v7.1
In
breweries,
wort
lautering
is
followed
by
addition
of
the
yeast
necessary
for
fermentation.
In
der
Bierbrauerei
erfolgt
nach
der
Würzeabläuterung
die
Zugabe
der
für
die
Gärung
notwendigen
Hefe.
ParaCrawl v7.1
During
fermentation
yeast
will
be
produced,
and
can
be
separated
from
the
mash
stream
and
being
dried.
Während
der
Gärung
entsteht
Hefe,
die
von
der
Maische
getrennt
und
getrocknet
werden
kann...
ParaCrawl v7.1
The
flavour
of
beer
is
determined
by
the
fermentation:
yeast
cells
convert
the
sugars
into
alcohol.
Der
Geschmack
eines
Bieres
wird
durch
die
Gärung
bestimmt:
Hefezellen
verwandeln
den
Zucker
in
Alkohol.
ParaCrawl v7.1
The
yeast
autolyzate
is
added
in
solution
throughout
the
entire
secondary
fermentation
and
is
subjected
to
metabolysis
by
the
fermentation
yeast.
Die
so
als
Autolysat
zugesetzten
Inhaltsstoffe
sind
während
der
ganzen
zweiten
Gärung
in
Lösung
und
unterliegen
dabei
dem
Stoffwechselzugriff
der
Gärhefe.
EuroPat v2
The
block
polymers
may
also
be
used
in
the
yeast
industry
in
the
industrial
production
of
baker's
yeast
by
fermentation.
Ebenso
können
die
Blockpolymere
in
der
Hefeindustrie
bei
der
technischen
Herstellung
von
Backhefe
durch
Fermentation
verwendet
werden.
EuroPat v2
During
the
fermentation,
yeast
cells
are
formed
which
are
not
immobilized
in
the
biocatalyst
but
together
with
the
liquid
medium
form
a
suspension.
Während
der
Vergärung
kommt
es
zur
Bildung
von
Hefezellen,
die
nicht
im
Biokatalysator
immobilisiert
sind,
sondern
mit
dem
flüssigen
Medium
eine
Suspension
bilden.
EuroPat v2
In
wine,
much
of
the
cadmium
-
sometimes
up
to
45%
-
is
precipitated
in
the
yeast
sediment
during
fermentation
and
subsequent
maturation.
Bei
Wein
wird
während
der
Gärung
und
des
nachfolgenden
Weinausbaues
ein
großer
Teil
des
Cadmiums,
manchmal
bis
zu
45
%,
im
Hefetrub
abgeschieden.
EUbookshop v2