Übersetzung für "Years of life lost" in Deutsch

Die einschlägigen Vorschläge dürften allein bei Großfeuerungsanlagen einen Umwelt- und Gesundheitsnutzen von mindestens 7–28 Mrd. EUR netto pro Jahr bewirken und die Anzahl frühzeitige Todesfälle/verlorener Lebensjahre um 13.000 bzw. 125.000 verringern.

Ländern ist die Zahl der verlorenen Lebensjahre durch Überdosierung bei Männern fast ebenso hoch wie durch Verkehrsunfälle.

Da vorwiegend jüngere Menschen betroffen sind, ist die Zahl der verlorenen potenziellen Lebensjahre durch Überdosierungen bei Opiatkonsumenten relativ hoch.

Die besten Jahre vergeudet im Kampf für das Allgemeinwohl, während dir eine eigene Familie versagt geblieben ist.

Die Bandbreite der für die Europäische Region der WHO ermittelten Werte für um Behinderungen bereinigte Lebensjahre (DALY-Verluste) weist teilweise Unterschiede um den Faktor vier auf.

Auch gemessen in DALYs3, einer Messgröße für die durch Krankheit und vorzeitigen Tod verlorenen Lebensjahre, sind neurologische Erkrankungen ein erheblicher Faktor.

Eine Analyse zeigte, dass die "Cannabis zuzuschreibende Krankheitsbelastung im Jahr 2012 in Kanada 55.813 verlorene Lebensjahre umfasste, aufgrund von Invalidität insbesondere durch Cannabiskonsumstörungen.

Behinderungsbereinigte Lebensjahre, sog. DALY-Verluste, stellen ein aggregiertes Maß für die durch vorzeitigen Tod oder Behinderung verlorenen gesunden Lebensjahre dar.

Drastisch in die Höhe schnellen werden, schon aufgrund der demographischen Entwicklung, vor allem verlorene Lebensjahre in Zusammenhang mit Alzheimer und anderen demenziellen Erkrankungen, und zwar um 66 Prozent.

Die Emissionen von Schadstoffen aus deutschen Kohlekraftwerken verursachen jährlich etwa 33.000 verlorene Lebensjahre in Deutschland und Europa.

Auch gemessen in DALYs, einer Messgröße für durch Krankheit und vorzeitigen Tod verlorene Lebensjahre, ist Parkinson ein erheblicher Faktor.

Sie hatten auch ein hohes Maß an guter bis schwacher Gesundheit, Fettleibigkeit, Rauchen und Risikofaktoren für potenziell verlorene Jahre.

Das entspricht 2 Millionen verlorenen Lebensjahren durch frÃ1?4hzeitigen Tod und insgesamt 681Â 400 Jahren, in denen die Patienten mit infektionsbedingten Behinderungen leben mÃ1?4ssen (2).

Diese Zahl misst die Summe der vorzeitig verlorenen Lebensjahre und der Jahre, in denen die Invalidität aufgrund von Invalidität stattfand Krankheit - unter denen, die in den Vereinigten Staaten einen nicht-traumatischen Herzstillstand außerhalb des Krankenhauses erlebt haben.

Drastisch in die Höhe schnellen werden, schon aufgrund der demographischen Entwicklung, vor allem verlorene Lebensjahre in Zusammenhang mit Alzheimer und anderen demenziellen Erkrankungen, und zwar um 66 Prozent.

Derzeit gehen 9,60 Mio. Lebensjahre aufgrund vorzeitiger Todesfälle verloren (YLL [years of life lost]).

Allein in den Ländern Westeuropas gehen aufgrund der Verkehrslärmbelastung jedes Jahr mindestens 1,6 Mio. gesunde Lebensjahre verloren.

Verkehrslärm führt im Westen der Europäischen Region jährlich zum Verlust von über einer Million gesunden Lebensjahren, sei es durch Erkrankung, Behinderung oder vorzeitigen Tod.

Eine internationale Recherchegruppe hat in der "Global Burden of Disease Study" dargelegt, wie verbreitet neurologische Erkrankungen sind: 2015 wurden aufgrund neurologischer Erkrankungen weltweit 250,7 Millionen DALYs (disability-adjusted life years) verzeichnet, also gesunde Lebensjahre, die durch Krankheit beeinträchtigt sind oder durch frühzeitiges Ableben verloren gehen.