Übersetzung für "Years of existence" in Deutsch
However,
the
team
did
manage
to
make
the
playoffs
three
out
of
the
four
years
of
their
existence.
Das
Team
erreichte
in
den
zwei
Jahren
unter
diesem
Namen
einmal
die
Playoffs.
Wikipedia v1.0
A
forming
star
is
often
surrounded
by
accretion
disc
in
their
first
few
hundred
thousand
years
of
existence.
Junge
Sterne
sind
in
ihren
ersten
hunderttausend
Jahren
oft
von
einer
Akkretionsscheibe
umgeben.
Wikipedia v1.0
For
the
first
99
years
of
its
existence,
the
University
was
synonymous
with
the
Lincoln
campus.
Die
ersten
99
Jahre
war
die
Universität
gleichbedeutend
mit
dem
Campus
in
Lincoln.
Wikipedia v1.0
The
Directive
has
in
general
worked
well
over
its
20
years
of
existence.
Die
Richtlinie
hat
sich
in
den
20
Jahren
ihres
Bestehens
allgemein
gut
bewährt.
TildeMODEL v2018
It's
a
coldly
accurate
reproduction
ofwhat
science
thinks
went
on
during
the
first
few
billion
years
of
this
planet's
existence.
Es
ist
eine
wissenschaftliche
Nacherzählung
der
ersten
Milliarden
Jahre
der
Erde.
OpenSubtitles v2018
Yes,
the
CAP
has
indeed
achieved
outstanding
results
in
the
forty
years
of
its
existence.
Ja,
die
GAP
hat
in
den
vierzig
Jahren
ihres
Bestehens
Hervorragendes
geleistet.
TildeMODEL v2018
During
its
sixteen
years
of
existence
the
ERASMUS
programme
has
experienced
several
changes.
Das
ERASMUS-Programm
hat
während
der
16
Jahre
seines
Bestehens
mehrere
Änderungen
erfahren.
TildeMODEL v2018
Over
the
millions
and
millions
of
years
of
my
existence...
I've
made
many
mistakes,
Peter.
In
den
Millionen
Jahren
meiner
Existenz
habe
ich
viele
Fehler
gemacht,
Peter.
OpenSubtitles v2018
In
the
five
years
of
our
existence,
we
have
eliminated
a
dozen
criminals.
In
den
5
Jahren
unserer
Existenz
haben
wir
ein
Dutzend
Krimineller
eliminiert.
OpenSubtitles v2018
This
is
intended
to
preclude
a
criticism
levelled
at
Community
regional
policy
during
the
first
years
of
its
existence
by
a
number
of
critics
-
that
Brussels
was
employing
a
"watering
can"
policy.
Diese
sind
weder
in
Brüssel
noch
in
den
Hauptstädten
der
Mitgliedstaaten
hinreichend
bekannt.
EUbookshop v2
In
its
first
20
years
of
existence,
has
EU
Cohesion
Policy
been
able
to
deliver?
Konnte
sich
die
EU-Kohäsionspolitik
in
den
ersten
zwanzig
Jahren
ihres
Bestehens
bewähren?
EUbookshop v2
In
the
first
four
years
of
existence
of
the
NNSC
some
500–600
Czechoslovaks
participated.
In
den
ersten
vier
Jahren
des
NNSC
beteiligten
sich
500–600
Tschechoslowaken.
WikiMatrix v1
During
71
years
of
its
existence
the
university
had
about
4100
students.
Während
der
71
Jahre
ihres
Bestehens
hatte
die
Universität
etwa
4100
Studenten.
WikiMatrix v1