Übersetzung für "Yearly demand" in Deutsch

The thresholds are fixed at 124 % of the individual average in order to accommodate fluctuations of the yearly demand, whilst ensuring that the overall limit for the Union is respected.
Die Schwellen werden auf 124 % des durchschnittlichen Bedarfs festgesetzt, um Schwankungen des jährlichen Bedarfs Rechnung zu tragen und zugleich sicherzustellen, dass die Gesamtobergrenze für die Union eingehalten wird.
DGT v2019

In fact, this temperature need addresses about 18% of the global yearly energy demand (64 out of 360 EJ)!
Tatsächlich trifft das auf rund 18 % des jährlichen Energiebedarfs weltweit zu (64 von 360 EJ)!
ParaCrawl v7.1

Gas-powered cogeneration units generate half of yearly electricity demand (conversion from natural gas to biogas planned in 2016)
Gasbetriebenes BHKW generiert die Hälfte des jährlichen Strombedarfs (Umstellung von Erdgas auf Bio-Gas in Planung für 2016)
ParaCrawl v7.1

To identify elevator energy efficiency according to VDI 4707, our experts also measure key values, estimate yearly energy demand, classify your products and provide a set of guidelines to help you improve the energy efficiency of your lifting equipment.
Um die Energieeffizienz von Aufzugsanlagen gemäß der VDI 4707 zu bewerten, messen unsere Experten außerdem diverse Schlüsselwerte, schätzen den jährlichen Energiebedarf, klassifizieren Ihre Produkte und stellen Ihnen einen umfassenden Leitfaden zur Verfügung, der Ihnen zu einer verbesserten Energieeffizienz für Ihre Aufzugssysteme verhilft.
ParaCrawl v7.1