Übersetzung für "Yanked" in Deutsch
I
took
them
like
this,
and
I
yanked
my
face
back.
Ich
nahm
sie
so,
und
ich
zog
mein
Gesicht
ruckartig
zurück.
TED2013 v1.1
I
took
them
like
this,
and
I
yanked
my
head
back.
Ich
nahm
sie
so,
und
ich
zog
mein
Gesicht
ruckartig
zurück.
TED2020 v1
The
dog
yanked
on
the
leash.
Der
Hund
zog
an
der
Leine.
Tatoeba v2021-03-10
I
had
him,
and
something
yanked
him
away.
Ich
hatte
ihn,
und
dann
riss
ihn
etwas
fort!
OpenSubtitles v2018
I
got
half
my
foot
through
it,
then
I
yanked
my
knee
up
to
my
chest.
Ich
steckte
meinen
Fuß
halb
durch
und
riss
meine
Knie
an
die
Brust.
OpenSubtitles v2018
Something
grabbed
my
hand
and
yanked
me
right
to
the
floor.
Etwas
griff
nach
meiner
Hand
und
zog
mich
runter
auf
den
Boden.
OpenSubtitles v2018
You
yanked
his
beard,
and
I
asked
for
a
gun.
Du
hast
an
seinem
Bart
gezogen
und
ich
wollte
eine
Waffe
von
ihm.
OpenSubtitles v2018
This
stain
was
created
when
he
yanked
the
IV
from
his
arm.
Dieser
Fleck
entstand,
als
er
die
Infusion
aus
seinem
Arm
riss.
OpenSubtitles v2018
One
of
my
trainees
yanked
too
hard
on
a
monitor
cable,
tore
the
connector
right
off.
Einer
meiner
Lehrlinge
zog
zu
fest
am
Monitorkabel,
zerfetzte
den
Anschlussstecker.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
the
body
was
yanked
off
the
rebar
and
dragged
over
there.
Ja,
die
Leiche
wurde
vom
Baustahl
nach
dort
drüben
gezogen.
OpenSubtitles v2018
They
yanked
me
out
to
have
a
chat
with
my
lawyer.
Sie
zogen
mich
raus,
damit
ich
mit
meinem
Anwalt
quatschen
soll.
OpenSubtitles v2018
She
yanked
the
tablecloth,
and
that
knickknack
fell
on
her.
Sie
hat
an
der
Tischdecke
gezogen
und
ihr
Spielzeug
ist
auf
sie
gefallen.
OpenSubtitles v2018