Übersetzung für "Xviii" in Deutsch

Chapter XVIII of Annex II to the Agreement shall be amended as follows:
Anhang II Kapitel XVIII des Abkommens wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Annex XVIII to the Agreement shall be amended as follows:
Anhang XVIII des Abkommens wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Annex XVIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
Anhang XVIII des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
DGT v2019
The text of Article XVIII of the 1963 Vienna Convention is replaced by the following text:
Artikel XVIII des Wiener Übereinkommens von 1963 erhält folgende Fassung:
DGT v2019
Annex XVIII to the EEA Agreement shall be amended as follows:
Anhang XVIII des EWR-Abkommens wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Chapter XVIII of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:
Anhang II Kapitel XVIII des EWR-Abkommens wird wie folgt geändert:
DGT v2019
Then he joined King Louis XVIII of France, to whom he remained faithful during the Hundred Days.
Nach der Restauration nach Frankreich zurückgekehrt, huldigte er Ludwig XVIII.
Wikipedia v1.0
Annex VIII is corrected in accordance with Annex XVIII to this Regulation.
Anhang VIII wird gemäß Anhang XVIII dieser Verordnung berichtigt.
DGT v2019
For reasons of readability, Annex XVIII to that Regulation should be replaced in its entirety.
Der Verständlichkeit halber sollte Anhang XVIII der Verordnung vollständig ersetzt werden.
DGT v2019
For reasons of readability, Annex XVIII to this Regulation should be replaced in its entirety.
Der Verständlichkeit halber sollte Anhang XVIII der Verordnung vollständig ersetzt werden.
DGT v2019
Wine (carried over from Annex XVIII)
Wein (übertragen aus Anhang XVIII)
DGT v2019
Trigger levels for the additional duties are listed in Annex XVIII.
Die Auslösungsschwellen für die Zusatzzölle sind in Anhang XVIII aufgeführt.
DGT v2019
Annex XVIII is replaced by the text in Annex V to this Regulation.
Anhang XVIII erhält die Fassung von Anhang V der vorliegenden Verordnung.
DGT v2019
Annex XXIII is added according to Annex XVIII to this Decision;
Anhang XXIII wird gemäß Anhang XVIII dieses Beschlusses angefügt.
DGT v2019
Annex XVIII is replaced by the text set out in Annex VI to this Regulation.
Anhang XVIII wird durch den Text in Anhang VI dieser Verordnung ersetzt.
DGT v2019
The calculation method is a modification of the procedure described in Annex XVIII.
Die Berechnungsmethode stellt eine Abwandlung des in Anhang XVIII beschriebenen Verfahrens dar.
DGT v2019
Annex XVIII is amended in accordance with Annex I to this Regulation.
Anhang XVIII wird gemäß Anhang I der vorliegenden Verordnung geändert.
DGT v2019
See the relevant decision of the Conference of Presidents, reproduced in Annex XVIII to these Rules of Procedure.
Siehe den entsprechenden Beschluss der Konferenz der Präsidenten, wiedergegeben in Anlage XVIII.
DGT v2019
Annex XVIII is replaced by the text in the Annex to this Regulation.
Anhang XVIII wird durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt.
DGT v2019