Übersetzung für "Written procedure" in Deutsch
A
written
procedure
shall
consist
of
an
exchange
of
notes
between
the
Parties.
Das
schriftliche
Verfahren
besteht
in
einem
Notenwechsel
zwischen
den
Vertragsparteien.
DGT v2019
The
procedure
for
adoption
of
the
present
Decision
within
the
ACP-EC
Council
of
Ministers
shall
be
a
written
procedure.
Das
Verfahren
zur
Annahme
dieses
Beschlusses
im
AKP-EG-Ministerrat
wird
schriftlich
durchgeführt.
DGT v2019
The
written
procedure
shall
consist
of
an
exchange
of
notes
between
the
Parties.
Das
schriftliche
Verfahren
ist
ein
Notenwechsel
zwischen
den
Vertragsparteien.
DGT v2019
Indicate
if
the
case
been
subject
to
a
written
procedure:
Bitte
geben
Sie
an,
ob
ein
schriftliches
Verfahren
erfolgt
ist:
DGT v2019
Consultations
may
also
take
place
by
written
procedure.
Die
Konsultation
kann
auch
im
Wege
des
schriftlichen
Verfahrens
erfolgen.
DGT v2019
The
deadline
laid
down
in
the
written
procedure
must
be
not
less
than
15
working
days.
Die
Frist
für
das
schriftliche
Verfahren
beträgt
mindestens
15
Arbeitstage.
DGT v2019
This
Decision
shall
be
adopted
through
written
procedure.
Dieser
Beschluss
wird
im
Wege
des
schriftlichen
Verfahrens
angenommen.
DGT v2019
The
President
may
decide
to
use
the
written
procedure.
Der
Präsident
kann
beschließen,
das
schriftliche
Verfahren
zu
verwenden.
DGT v2019
The
President
may
decide
to
use
written
procedure.
Der
Präsident
kann
beschließen,
das
schriftliche
Verfahren
zu
verwenden.
DGT v2019
The
written
procedure
shall
consist
of
an
exchange
of
notes
between
the
Chairpersons
of
the
Trade
Committee.
Das
schriftliche
Verfahren
ist
ein
Notenwechsel
zwischen
den
Vorsitzenden
des
Handelsausschusses.
DGT v2019
In
accordance
with
Article
10
of
the
Cooperation
Council's
Rules
of
Procedure,
the
Cooperation
Council
may
take
decisions
by
written
procedure.
Nach
Artikel
10
seiner
Geschäftsordnung
kann
der
Kooperationsrat
Beschlüsse
im
schriftlichen
Verfahren
erlassen.
DGT v2019
This
decision
shall
be
adopted
through
written
procedure.
Dieser
Beschluss
wird
im
Wege
des
schriftlichen
Verfahrens
angenommen.
DGT v2019
The
written
procedure
for
adoption
by
the
Commission
is
under
way.
Gegenwärtig
läuft
das
schriftliche
Verfahren
zur
Annahme
durch
die
Kommission.
Europarl v8
The
President
may
decide
to
use
written
procedure
.
Der
Präsident
kann
beschließen
,
das
schriftliche
Verfahren
zu
verwenden
.
ECB v1
The
President
may
decide
to
use
the
written
procedure
.
Der
Präsident
kann
beschließen
,
das
schriftliche
Verfahren
zu
verwenden
.
ECB v1
The
appointment
process
can
be
done
by
a
written
procedure.
Das
Ernennungsverfahren
könne
im
schriftlichen
Verfahren
durchgeführt
werden.
ELRC_2682 v1
The
Mixed
Committee
may
use
a
written
procedure.
Der
Gemischte
Ausschuss
kann
ein
schriftliches
Verfahren
anwenden.
JRC-Acquis v3.0
The
opinion
may
be
obtained
by
written
procedure.
Das
Gutachten
kann
im
schriftlichen
Verfahren
erstellt
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
European
Small
Claims
Procedure
is
essentially
a
written
procedure.
Das
europäische
Verfahren
für
geringfügige
Forderungen
wird
im
Wesentlichen
schriftlich
durchgeführt.
DGT v2019