Übersetzung für "Wrestling with" in Deutsch
But
it
lost
the
wrestling
match
with
the
Council.
Aber
sie
verlor
im
Tauziehen
mit
dem
Rat.
Europarl v8
Rana
Ayyub
is
still
wrestling
with
the
fallout.
Rana
Ayyub
kämpft
immer
noch
mit
den
negativen
Folgen.
TED2020 v1
And
now
NATO
is
wrestling
with
the
same
question.
Die
NATO
ringt
derzeit
mit
derselben
Frage.
News-Commentary v14
Must
be
Mr.
Stanley
wrestling
with
my
octopus.
Mr.
Stanley
kämpft
mit
meinem
Oktopus.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I've
always
been
embarrassed
by
Bash's
obsession
with
wrestling.
Bashs
Obsession
mit
Wrestling
war
mir
immer
peinlich.
OpenSubtitles v2018
I
keep
wrestling
with
this
whole
surgery
thing.
Ich
kämpfe
immer
noch
mit
der
ganzen
Chirurgiesache.
OpenSubtitles v2018
You
didn't
see
Grandma
Evelyn
wrestling
with
Santa,
did
you?
Du
hast
nicht
Oma
Evelyn
ringend
mit
Santa
gesehen,
oder?
OpenSubtitles v2018
I've
really
been
wrestling
with
myself.
Ich
habe
wirklich
mit
mir
gerungen.
OpenSubtitles v2018
I
think
she
might
be
wrestling
with
a
low
grade
depression.
Ich
denke,
sie
kämpft
mit
kleineren
Depressionen.
OpenSubtitles v2018
He's
on
the
fucking
pavement,
wrestling
with
the
cab
driver.
Er
liegt
auf
dem
Bürgersteig
und
rauft
mit
dem
Taxifahrer.
OpenSubtitles v2018
I'm
wrestling
a
man
with
honey!
Ich
prügelte
mich
mit
einem
Mann
voller
Honig!
OpenSubtitles v2018
When
was
the
last
time
anyone
saw
a
tag-team
wrestling
match
with
four
dead
guys?
Wann
hat
einer
zum
letzten
Mal
ein
Wrestling-Match
mit
vier
Toten
gesehen?
OpenSubtitles v2018
It's
much
better
than
wrestling
with
that
window
of
mine.
Es
ist
viel
besser,
als...
sich
mit
meinem
Fenster
zu
ringen.
OpenSubtitles v2018
I'm
wrestling
with
a
big
commitment
issue
here.
Ich
kämpfe
hier
mit
einer
großen
Bindungsentscheidung.
OpenSubtitles v2018
It's
like
wrestling
with
another
man's
dog!
Das
ist,
als
würde
man
mit
dem
Hund
eines
anderen
Mannes
kämpfen!
OpenSubtitles v2018
Sonny,
I
spend
every
day
wrestling
with
Beelzebub.
Sohnemann,
jeden
Tag
kämpfe
ich
mit
dem
Satan.
OpenSubtitles v2018
Randy's
wrestling
with
major
philosophical
issues.
Randy
kämpft
mit
wichtigen
philosophischen
Themen.
OpenSubtitles v2018