Übersetzung für "Work shift" in Deutsch
I
only
work
the
evening
shift!
Ich
arbeite
nur
in
der
Nachtschicht!
OpenSubtitles v2018
Why
do
you
have
to
work
the
double
shift?
Warum
musst
du
diese
Doppelschicht
machen?
OpenSubtitles v2018
You
work
the
late
shift,
some
shit-hole
diner.
Du
arbeitest
die
Spätschicht
in
einem
Drecksloch
von
Diner.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
need
to
work
a
double
shift
on
the
stakeout
tonight.
Wir
müssen
heute
Nacht
eine
Doppelschicht
bei
der
Überwachung
einlegen.
OpenSubtitles v2018
I
work
second
shift,
2:00
to
11:00
pm.
Ich
habe
in
der
zweiten
Schicht
von
14
bis
23
Uhr
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
I
work
the
night
shift
here
on
wednesdays.
Ich
arbeite
hier
mittwochs
die
Nachtschicht.
OpenSubtitles v2018
I
work
the
night
shift
at
the
fish
market.
Ich
arbeite
nachts
auf
dem
Fischmarkt.
OpenSubtitles v2018
I
picked
up
my
cab
from
the
garage.
I
work
the
graveyard
shift.
Ich
habe
mein
Taxi
aus
der
Garage
geholt,
ich
fahre
die
Spätschicht.
OpenSubtitles v2018
When
you
work
a
double
shift,
I
use
the
spare
time
to
sleep
and
bathe.
Wenn
ich
eine
Doppelschicht
arbeite,
muss
ich
mich
in
der
Freizeit
erholen.
OpenSubtitles v2018
Sometimes
we
have
to
work
the
same
shift.
Manchmal
müssen
wir
in
derselben
Schicht
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
He
says
I
must
work
the
shift,
and
I
must
work
it
tonight.
Ich
muss
die
Schicht
fahren,
und
es
muss
heute
nacht
sein.
OpenSubtitles v2018