Übersetzung für "Words and deeds" in Deutsch
Sadly,
there
continues
to
be
a
huge
difference
between
words
and
deeds.
Leider
ist
die
Kluft
zwischen
Worten
und
Taten
nach
wie
vor
sehr
groß.
Europarl v8
Let
us
move
from
words
to
deeds
and
actually
apply
proper
economic
sanctions.
Wir
sollten
den
Worten
Taten
folgen
lassen
und
tatsächlich
wirksame
Wirtschaftssanktionen
verhängen!
Europarl v8
There
is
unfortunately
still
a
large
gap
between
words
and
deeds.
Leider
besteht
noch
eine
große
Kluft
zwischen
Erklärungen
und
Taten.
Europarl v8
Such
words
and
deeds
compromise
the
reforms
required
for
the
country's
future.
Derartige
Sprache
und
Handlungen
gefährden
die
für
die
Zukunft
des
Landes
erforderlichen
Reformen.
TildeMODEL v2018
We
create
the
future
with
our
words,
our
deeds
and
with
our
beliefs.
Wir
erschaffen
die
Zukunft
mit
unseren
Worten,
unseren
Taten
und
unserem
glauben.
OpenSubtitles v2018
Let
us
move
from
words
to
deeds
and
actually
apply
proper
eco
nomic
sanctions.
Wir
sollten
den
Worten
Taten
folgen
lassen
und
tatsächlich
wirksame
Wirtschaftssanktionen
verhängen!
EUbookshop v2
We
are
at
your
side
with
words
and
deeds.
Wir
stehen
Ihnen
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite.
CCAligned v1
Your
personal
contact
will
be
at
your
disposal
with
words
and
deeds.
Ihre
persönlichen
Ansprechpartner
stehen
Ihnen
mit
Rat
und
Tat
zur
Verfügung.
CCAligned v1
When
you
have
any
questions,
we
help
you
with
words
and
deeds.
Bei
Fragen
stehen
wir
Ihnen
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite!
CCAligned v1
And
therefore
I
call
you
to
account
for
all
your
thoughts,
words
and
deeds.
Und
also
fordere
Ich
Rechenschaft
über
alle
eure
Gedanken,
Worte
und
Taten.
CCAligned v1
If
you
have
any
questions,
we
are
happy
to
help
you
with
words
and
deeds.
Bei
Fragen
stehen
wir
Ihnen
gerne
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite.
CCAligned v1
As
Your
personal
wedding
manager
I
support
You
with
words
and
deeds!
Als
Ihre
persönliche
Hochzeitsmanagerin
stehe
ich
Ihnen
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite!
CCAligned v1
Your
words
and
deeds
will
be
at
peace.
Ihre
Worte
und
Taten
werden
in
Frieden
sein.
ParaCrawl v7.1
Our
Radexperten
are
available
for
all
bikers
with
words
and
deeds.
Unsere
Radexperten
stehen
für
alle
Biker
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite.
ParaCrawl v7.1
Experts
in
the
matter
of
security
stand
with
words
and
deeds
aside.
Experten
in
Sachen
Sicherheit
stehen
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite.
ParaCrawl v7.1
Friendly
and
open
minded
he
stands
by
them
with
words
and
deeds.
Mit
Rat
und
Tat
steht
er
ihnen
aufgeschlossen
und
kontaktfreudig
zur
Seite.
ParaCrawl v7.1
Of
course
our
experienced
event
team
supports
you
with
words
and
deeds.
Natürlich
steht
Ihnen
unser
erfahrenes
Veranstaltungsteam
immer
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite.
ParaCrawl v7.1
This
witness
is
a
transmission
of
the
faith
in
words
and
deeds.
Dieses
Zeugnis
ist
Weitergabe
des
Glaubens
in
Wort
und
Tat.
ParaCrawl v7.1
The
PHONONET
consultants
will
be
there
for
you
with
words
and
deeds.
Die
PHONONET-Berater
stehen
Ihnen
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
if
you
have
any
questions
we
are
always
available
to
help
with
words
and
deeds.
Selbstverständlich
stehen
wir
Ihnen
bei
Fragen
jederzeit
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite.
ParaCrawl v7.1
They
stood
against
the
stream
in
words
and
deeds.
Sie
kämpften
gegen
den
Strom
in
Worten
und
Taten.
ParaCrawl v7.1
Andy
even
helps
with
words
and
deeds
concerning
her
boyfriend.
Andy
steht
Kinky
sogar
mit
Rat
zur
Seite
was
ihren
Freund
betrifft.
ParaCrawl v7.1
Our
thoughts,
words,
and
deeds
will
be
brought
to
trial:
Unsere
Gedanken,
unsere
Worte
und
unsere
Taten
werden
vor
Gericht
gebracht:
ParaCrawl v7.1