Übersetzung für "Wonderwall" in Deutsch

He turned the idea into a business and called it Wonderwall Studios.
Diese Idee setzte er in ein Geschäft namens Wonderwall Studios um.
ParaCrawl v7.1

Question one: Just what exactly is a "wonderwall"?
Frage eins: was genau ist eigentlich ein "wonderwall"?
ParaCrawl v7.1

This ancient paintings and the record Wonderwall are inseparable for me.
Dies alte Gemälde und die Platte Wonderwall gehören für mich untrennbar zusammen.
ParaCrawl v7.1

"Wonderwall" is a song by English rock band Oasis, written by the band's guitarist and main songwriter Noel Gallagher.
Wonderwall ist ein Lied der britischen Britpop-Rockband Oasis, das von Noel Gallagher verfasst wurde.
Wikipedia v1.0

If you like Bitter Sweet Symphony, we recommend Song 2, Wonderwall and Sonnet.
Wenn Sie Bitter Sweet Symphony mögen, empfehlen wir Song 2, Wonderwall und Sonnet.
ParaCrawl v7.1

If you like The Scientist, we recommend Wonderwall, Chasing Cars and Clocks.
Wenn Sie The Scientist mögen, empfehlen wir Wonderwall, Chasing Cars und Clocks.
ParaCrawl v7.1

If you like Yellow, we recommend Somewhere Only We Know, Wonderwall and Shiver.
Wenn Sie Yellow mögen, empfehlen wir Somewhere Only We Know, Wonderwall und Shiver.
ParaCrawl v7.1

He knew the instrument well from his sessions for the soundtrack of Wonderwall in India.
Er kannte das Instrument gut von seinen Sessions zur Filmmusik von Wonderwall in Indien.
ParaCrawl v7.1

And Wonderwall also was a film score, as we learned only long after its release.
Und Wonderwall war ja auch eine Filmmusik, wie wir erst lange nach seinem Erscheinen erfuhren.
ParaCrawl v7.1

The soundtrack album (Wonderwall Music), the first "solo" Beatles record, was released in November 1968 by Apple Records as the company's first LP.
Das daraus entstandene Soundtrack-Album Wonderwall Music, war das erste „Solo“-Album des Beatles-Mitglieds, wurde im November 1968 von Apple Records als erste LP des Unternehmens veröffentlicht.
WikiMatrix v1

Wonderwall Music also appeared on compact disc in 1992, during reissues of the Apple catalogue, being reissued again in 2014.
Wonderwall-Musik erschien 1992 auch auf CD und bei Neuauflagen des Apple-Katalogs und wurde sie 2014 erneut herausgegeben.
WikiMatrix v1

For me it has caused overwhelming feelings of exoticism and mysticism, it was so different, so unique to our little world at that time, as if with Wonderwall, one had a piece of modernist classical music in his hands, a music not of this world and yet a lesson just of that!
Bei mir hat es unbändige Gefühle der Exotik und der Mystik bewirkt, es war so anders, so einzigartig für unsere kleine Welt damals, als wenn man mit Wonderwall ein Stück modernistische Klassik in Händen hielt, eine Music nicht von dieser Welt und doch ein Lehrstück eben jener!
ParaCrawl v7.1

And Master Harrison was still one better with Wonderwall, this year, I fear, this will go down in history.
Und Meister Harrison setzte ja noch einen drauf mit Wonderwall, dieses Jahr, fürchte ich, wird auch in die Geschichte eingehen.
ParaCrawl v7.1

By the time, he won influence in the group as an elegant corrective, wrote wonderful songs like "Something" and "Love You To", was the first Beatle to make a solo LP (Wonderwall), and thrilled by his precise guitar playing.
Mit der Zeit gewann er innerhalb der Gruppe als elegantes Korrektiv an Einfluss, schrieb wundervolle Songs wie Something und Love You To, machte als erster Beatle eine Solo-Platte (Wonderwall) und begeisterte durch seine präzises Gitarrenspiel.
ParaCrawl v7.1

An early short version of "Flying" ended wotj a short musical crossing into George Harrisons song "Drilling A Home", which can be heard on his psychedelic solo masterpiece "Wonderwall".
Eine frühe Kurzfassung von FLYING endete mit einem musikalischen Übergang zu George Harrisons Stück "DRILLING A HOME", das auf seinem psychedelischen Solo-Meisterwerk "WONDERWALL" zu hören ist.
ParaCrawl v7.1

George Harrison, as so often, had understood well to integrate the two sides of his own life - gently blending the two worlds very smoothly in his Beatles music in the Wonderwall Music, which, to mention it again, was the first solo work of a Beatle at all, and which shows to which all the other Indian-inspired Beatles songs by George would be culminating.
George Harrison hat es wie so oft gut verstanden, die zwei Seiten seinen eigenen Lebens zu integrieren - gently blending the two worlds very smoothly in his Beatles music, in der Wonderwall-Musik, die, um es nochmals zu erwähnen, die erste Soloarbeit eines Beatle überhaupt war und zeigt, worauf all die anderen indisch inspirierten Beatles-Songs von George hinauslaufen sollten.
ParaCrawl v7.1

The astonished fan world rejoiced when listening to Wonderwall, what a successful music-trick, we kids thought, what a great mix of "West meets Eastern Music", designed as avant-garde, hip sentimental film music!
Die erstaunte Fanwelt jubelte beim Hören von Wonderwall, welch ein gelungener Musik-Streich, dachten wir Kids, welch ein gelungener Mix aus "West meets Eastern Music", als Avantgarde, hippe gefühlvolle Filmmusik konzipiert!
ParaCrawl v7.1

There, Master Harrison spent five days at the Indian sounds to be incorporated into his solo work, "Wonderwall".
Dort verbrachte Meister Harrison fünf Tage, um die indischen Klänge für sein Solowerk "Wonderwall" aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1

With the song "Can’t Wait Until Tonight", produced by Stefan Raab, the 22-year-old confidently beat the remaining candidates, who included established music stars such as Scooter, Patrick Nuo, Sabrina Setlur, Wonderwall and Laith Al-Deen in the German final in Berlin.
Der 22jährige setzte sich mit dem von Stefan Raab produzierten Song "Can t Wait Until Tonight" souverän gegen etablierte Musik-Größen wie Scooter, Patrick Nuo, Sabrina Setlur, Wonderwall und Laith Al-Deen beim Vorentscheid in Berlin durch.
ParaCrawl v7.1

I had to leave and was almost gone already, when he grapped his acoustic guitare, let the audience move closer and started with them the Oasis cover “Wonderwall”.
Ich musste weiter und war schon fast unterwegs, als er sich die akkustische Gitarre schnappte, das Publikum zusammen rücken ließ und mit ihnen noch das Oasis Cover „Wonderwall“ anstimmte.
ParaCrawl v7.1