Übersetzung für "Wolfsschanze" in Deutsch
I'm
the
head
of
Wolfsschanze.
Ich
bin
der
Befehlshaber
der
Wolfsschanze.
OpenSubtitles v2018
I
bring
you
to
Wolfsschanze.
Ich
bringe
Sie
zur
Wolfsschanze.
OpenSubtitles v2018
A
long
time
ago
the
dictator
had
ordered
to
replace
the
Wolfsschanze
(Wolf's
Lair)
by
a
new
headquarter.
Längst
hatte
der
Diktator
befohlen,
möglichst
bald
die
Wolfsschanze
durch
ein
neues
Hauptquartier
zu
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
However,
von
dem
Bussche
had
left
the
Wolfsschanze
for
the
eastern
front,
after
the
meeting
with
Hitler
was
cancelled,
and
the
attempt
could
not
be
made.
Kurz
darauf
bestätigte
der
Mitverschwörer
Oberst
Hahn
dem
General
Thiele
im
Bendlerblock
in
einem
weiteren
Telefonat
aus
der
Wolfsschanze
ausdrücklich,
dass
Hitler
das
Attentat
überlebt
habe.
Wikipedia v1.0
I
don't
know
about
the
Wolfsschanze,
Herr
Oberst,
but
Her
Majesty's
Government
is
convinced
that
Mr
Holcroft
is
not
the
new
fuhrer.
Ich
kann
nicht
für
die
Wolfsschanze
sprechen,
Herr
Oberst,
aber
die
Regierung
Ihrer
Majestät
ist
überzeugt,
dass
Mr
Holcroft
nicht
der
neue
Führer
ist.
OpenSubtitles v2018
This
was
Count
Stauffenberg,
who
later
attempted
to
kill
Hitler
with
a
bomb
in
his
quarters
"Wolfsschanze".
Es
handelte
sich
dabei
um
den
Grafen
Stauffenberg,
der
später
versuchte,
Hitler
in
seinem
Quartier
"Wolfsschanze"
durch
eine
Bombe
zu
töten.
ParaCrawl v7.1
From
the
airport
Stauffenberg
is
driven
6
km
to
the
northern
entrance
of
the
prohibited
area
II
of
the
„
Wolfsschanze
”.
Vom
Flugplatz
aus
lässt
sich
Stauffenberg
zum
etwa
6
km
entfernten
Nordeingang
des
Sperrkreises
II
der
"Wolfsschanze"
chauffieren.
ParaCrawl v7.1
You
will
reach
the
ancient
sheepfarm
which
is
today
an
adorable
museum
and
continue
to
"Wolfsschanze".
Sie
radeln
zu
einer
ehemaligen
Schäferei
–
heute
ein
liebenswertes
Museum
–
und
weiter
zur
'Wolfsschanze'.
ParaCrawl v7.1
As
the
Chief
of
Staff
of
the
Home
Army,
he
is
meant
to
participate
in
a
briefing
to
discuss
further
military
procedures
at
the
military
high
command
Wolfsschanze
(Wolf's
Lair)
on
July
20th.
Am
20.
Juli
soll
er
in
seiner
Funktion
als
Stabschef
des
Heeresamtes
an
einer
Beratung
zum
weiteren
militärischen
Vorgehen
im
Führerhauptquartier
Wolfsschanze
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1