Übersetzung für "Without notice or obligation" in Deutsch
Product
specifications
are
subject
to
change
without
notice
or
obligation
Änderungen
der
Produktspezifikationen
ohne
Vorankündigung
und
ohne
Verpflichtung
hierzu
bleiben
vorbehalten.
CCAligned v1
Product
specifications
are
subject
to
change
without
notice
or
obligation.
Änderungen
der
Produktspezifikationen
ohne
Vorankündigung
und
ohne
Verpflichtung
hierzu
bleiben
vorbehalten.
CCAligned v1
All
the
features,
functionality,
and
other
product
specifications
are
subject
to
change
without
prior
notice
or
obligation.
Sämtliche
Merkmale,
Funktionen
und
andere
Produktspezifikationen
können
sich
ohne
verpflichtende
Vorankündigung
ändern.
ParaCrawl v7.1
We
may
change
or
discontinue
this
web
site
at
any
time
without
prior
notice
or
obligation
to
you.
Wir
können
diese
Website
jederzeit
ohne
vorherige
Benachrichtigung
oder
Verpflichtung
Ihnen
gegenüber
ändern
oder
einstellen.
ParaCrawl v7.1
Motorola
reserves
the
right
to
change
or
modify
any
information
or
specifications
without
notice
or
obligation.
Motorola
behält
sich
das
Recht
vor,
jegliche
Informationen
und
Spezifikationen
ohne
vorherige
Ankündigung
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
Specifications
and
equipment
are
subject
to
change
without
any
notice
or
obligation
on
the
part
of
the
manufacturer.
Technische
Daten
und
Ausstattung
können
ohne
Vorankündigung
oder
Verpflichtung
seitens
des
Herstellers
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
All
offers
subject
to
change
without
notice
or
obligation
and
may
not
be
available
at
all
retail
locations.
Alle
Angebote
können
ohne
vorherige
Ankündigung
geändert
werden
und
sind
nicht
zwingend
an
allen
Verkaufsstellen
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
organizers
reserve
the
right
to
cancel
the
contest
without
prior
notice
or
obligation.
Die
Veranstalter
behalten
sich
das
Recht
vor,
den
Wettbewerb
ohne
Bekanntgabe
von
Gründen
abzubrechen.
ParaCrawl v7.1
The
author
reserves
the
right
to
make
changes
at
any
time,
without
notice
or
obligation,
to
any
of
the
information
contained
on
this
website,
or
to
suspend
or
terminate
its
publication.
Der
Autor
behält
es
sich
ausdrücklich
vor,
Teile
der
Seiten
oder
das
gesamte
Angebot
ohne
gesonderte
Ankündigung
zu
verändern,
zu
ergänzen,
zu
löschen
oder
die
Veröffentlichung
zeitweise
oder
endgültig
einzustellen.
ParaCrawl v7.1
Any
promotion
or
offer
is
terminable
at
any
time
in
accordance
with
the
views
of
management
without
prior
notice
or
obligation.
Jede
Werbeaktion
oder
jedes
Angebot
kann
jederzeit
ohne
vorherige
Ankündigung
oder
Verpflichtung
gemäß
den
Ansichten
des
Managements
gekündigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
data
in
this
table
are
indicative
and
we
reserve
the
right
to
change
the
specifications,
equipment,
materials,
construction,
weights
etc,
without
prior
notice
or
obligation.
Die
Angaben
dieser
Tabelle
sind
ungefähr
und
wir
behalten
uns
vor
die
technische
Eigenschaften,
die
Ausrüstung,
das
Material,
den
Bau,
das
Gewicht,
usw.
Frist-
und
Pflichtlos
zu
ändern.
CCAligned v1
All
functionality,
features,
specifications,
GUI
and
other
product
information
provided
in
this
document
including,
but
not
limited
to,
the
benefits,
design,
pricing,
components,
performance,
availability,
and
capabilities
of
the
product
are
subject
to
change
without
notice
or
obligation.
Alle
Funktionalitäten,
Eigenschaften,
Spezifikationen,
Benutzeroberflächen
und
andere
Produktinformationen
in
diesem
Dokument,
eingeschlossen
aber
nicht
beschränkt
auf
Produktvorteile,
Design,
Preis,
Komponenten,
Leistung,
Verfügbarkeit
und
Produkteigenschaften
können
jederzeit
ohne
Angabe
von
Gründen
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
Empire
of
Sports
reserves
the
right
to
amend
the
present
terms,
at
any
time
and
without
prior
notice
or
obligation
to
justify
itself,
nor
will
its
liability
be
engaged
as
a
result
of
this.
Empire
of
Sports
behält
sich
das
Recht
vor,
die
vorhandenen
Spielregeln
während
der
Spieldauer
ohne
Vorankündigung
oder
Begründung
und
ohne
jegliche
Verantwortung
zu
tragen,
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
Empire
of
Sports
reserves
the
right
to
amend
the
present
terms,
at
any
time
during
the
event
and
without
prior
notice
or
obligation
to
justify
itself,
nor
will
its
liability
be
engaged
as
a
result
of
this.
Empire
of
Sports
behält
sich
das
Recht
vor,
die
vorhandenen
Spielregeln
während
der
Spieldauer
ohne
Vorankündigung
oder
Begründung
und
ohne
jegliche
Verantwortung
zu
tragen,
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
you
disclaim
any
proprietary
rights
in
such
Communications,
and
you
acknowledge
ICE
IP's
unrestricted
right
to
use
them
(or
materials
or
ideas
similar
to
them)
in
any
medium,
now
and
in
the
future,
without
notice,
compensation
or
other
obligation
to
you
or
any
other
person.
Das
bedeutet,
dass
Sie
keinen
Anspruch
haben
auf
die
Eigentumsrechte
an
derartigen
Kommunikationen
und
dass
Sie
ICE
IP
das
uneingeschränkte
Recht
zusprechen
diese
zu
nutzen
(oder
ähnliche
Materialien
oder
Ideen)
in
jeglichem
Medium,
jetzt
und
in
Zukunft,
ohne
Vorankündigung,
Entschädigung
oder
eine
andere
Verpflichtung
gegenüber
Ihnen
oder
einer
anderen
Person.
ParaCrawl v7.1
The
parameters
are
for
reference
only,
and
are
subject
to
change
without
notice
or
obligation.
Die
Parameter
sind
nur
für
Referenz
gueltig,
und
sie
können
ohne
Benachrichtigung
oder
Verpflichtung
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1