Übersetzung für "With a human touch" in Deutsch
At
the
wheel,
enjoy
technology
with
a
human
touch.
Am
Steuer
genießen
Sie
Technologie
mit
menschlicher
Note.
ParaCrawl v7.1
Our
Team
consists
of
over
100
highly
motivated
employees
with
a
human
touch
and
a
lot
of
know
how.
Das
MPE-Garry-Team
besteht
aus
über
100
hochmotivierten
Mitarbeitern
mit
Herz
und
Know-How.
CCAligned v1
We
offer
you
a
professional
service
with
a
human
touch.
Wir
bieten
Ihnen
professionellen
Service
mit
einer
menschlichen
Note.
CCAligned v1
Interactivity
doesn’t
haven’t
to
begin
with
a
human
touch
either.
Interaktivität
nicht
haben
nicht
damit
beginnen
mit
einem
menschlichen
Touch
entweder.
ParaCrawl v7.1
Yes,
our
motto,
'A
strong
Europe
with
a
human
touch'
depends
upon
all
of
us.
Ja,
unser
Motto
"Für
ein
starkes
Europa
mit
einem
menschlichen
Gesicht"
hängt
von
uns
allen
ab.
Europarl v8
A
matching
accompaniment
is
RIYA,
the
new
swivel
chair
with
a
"human
touch",
which
celebrated
its
premiere
in
Milan
and
distinguished
itself
with
its
likeable
design
as
well
as
an
intelligent
functionality
that
makes
it
suitable
for
all
zones
and
areas
of
a
modern
office.
Dazu
passt
RIYA,
der
neue
Drehstuhl
mit
"human
touch",
der
in
Mailand
seine
Premiere
feierte
und
sich
durch
sympathisches,
rundes
Design
sowie
seine
intelligente
Funktionalität
für
alle
Zonen
und
Bereiche
des
modernen
Büros
eignet.
ParaCrawl v7.1
Oliver
Heinzelmann,
Head
Group
Investment
Services
Compliance,
Liechtenstein
"I
was
looking
for
an
entrepreneurial
environment
with
a
"human"
touch
where
personal
values
are
also
important
and
embodied.
Oliver
Heinzelmann,
Head
Group
Investment
Services
Compliance,
Liechtenstein"Ich
habe
ein
unternehmerisches
Umfeld
mit
einer
"menschlichen"
Kultur
gesucht,
in
dem
auch
persönliche
Werte
zählen
und
gelebt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
most
recent
success
from
the
house
of
PearsonLloyd
is
RIYA,
the
office
chair
with
a
"human
touch",
bringing
a
breath
of
fresh
air
into
the
office.
Der
letzte
große
Wurf
aus
dem
Hause
PearsonLloyd
ist
der
Drehstuhl
RIYA,
der
mit
"human
touch"
frischen
Wind
ins
Büro
bringt.
ParaCrawl v7.1
The
importance
of
reaching
high
quotas
and
selling
extra
editions
places
the
dramatic
event
-
if
possible
with
a
human
touch
-
at
the
center
point
of
many
media
reports
and
pushes
the
complex
background
analysis
to
the
margins.
Der
Blick
auf
Quoten
und
Auflagen
macht
das
dramatische
Ereignis
-
möglichst
mit
einem
human
touch
-
zum
Mittelpunkt
vieler
Medienberichte
und
drängt
die
differenzierte
Hintergrundanalyse
an
den
Rand.
ParaCrawl v7.1
The
most
recent
success
from
the
house
of
PearsonLloyd
is
RIYA,
the
office
chair
with
a
“human
touch”,
bringing
a
breath
of
fresh
air
into
the
office.
Der
letzte
große
Wurf
aus
dem
Hause
PearsonLloyd
ist
der
Drehstuhl
RIYA,
der
mit
"human
touch"
frischen
Wind
ins
Büro
bringt.
ParaCrawl v7.1
Alongside
the
provision
of
the
very
best
possible
medical
care,
the
operators
regard
attention
as
being
a
vital
factor
for
the
well-being
of
its
patients,
with
"medicine
with
a
human
touch"
as
one
of
the
basic
principles
of
the
KKRN.
Neben
der
besten
Qualität
in
der
medizinischen
Versorgung
ist
für
die
Betreiber
die
menschliche
Zuwendung
ein
wesentlicher
Faktor
für
das
Wohlbefinden
ihrer
Patienten:
Eine
"Medizin
mit
Menschlichkeit"
gehört
zu
den
Leitsätzen
der
KKRN.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
friendly
design,
which
represents
an
open
and
likeable
office
culture
with
a
human
touch,
RIYA
is
also
very
adaptable:
RIYA
fits
into
the
various
zones
of
modern
offices
not
only
aesthetically
but
also
functionally
(in
addition
to
the
traditional
synchronous
mechanics,
the
chair
also
offers
an
automatic
weight
regulation).
Neben
dem
freundlichen
Design,
das
eine
offene,
sympathische
Bürokultur
mit
"Human
Touch"
repräsentiert,
ist
RIYA
auch
sehr
anpassungsfähig:
Sowohl
ästhetisch
als
auch
funktional
(neben
der
klassischen
Synchronmechanik
bietet
der
Stuhl
automatische
Gewichtsregulierung)
kann
RIYA
in
den
unterschiedlichen
Zonen
des
modernen
Büros
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
her
low-keyed
photographs,
even
the
most
mundane
subjects
are
endowed
with
a
touching
humanity.
In
ihren
zurückhaltenden
Fotografien
sind
selbst
die
banalsten
Motive
mit
einer
rührenden
Menschlichkeit
behaftet.
ParaCrawl v7.1
Rong’s
debut
performance
is
delivered
with
great
depth
and
subtlety
as
he
plays
a
complex
character
with
a
touching
human
feel.
Sein
Debütrolle
spielt
er
mit
Tiefgang
und
Einfühlungsvermögen,
ein
komplexer
Charakter
mit
einem
berührenden
menschlichen
Herz.
ParaCrawl v7.1
Rong's
debut
performance
is
delivered
with
great
depth
and
subtlety
as
he
plays
a
complex
character
with
a
touching
human
feel.
Sein
Debütrolle
spielt
er
mit
Tiefgang
und
Einfühlungsvermögen,
ein
komplexer
Charakter
mit
einem
berührenden
menschlichen
Herz.
ParaCrawl v7.1