Übersetzung für "Winter months" in Deutsch

Imports of fresh produce in the winter months would be prevented.
Der Import von Frischwaren in den Wintermonaten würde verhindert.
Europarl v8

The winter months are going to be the most difficult in economic terms for a long time.
Aus ökonomischer Sicht werden die Wintermonate die schwierigsten seit langer Zeit.
Europarl v8

What should we do during these few winter months?
Was sollen wir in den wenigen Wintermonaten tun?
Europarl v8

And yet, for the next five years she returned in the winter months.
Und dann kam sie die nächsten fünf Jahre in den Wintermonaten zurück.
TED2020 v1

During the winter months Sunwing Airlines offers service to Dominican Republic.
Während der Wintermonate bietet die Sunwing Airlines Verbindungen in die Dominikanische Republik an.
Wikipedia v1.0

The indoor swimming pool at the elementary school is open to the public in the winter months.
Die Schwimmhalle der Volksschule ist in den Wintermonaten öffentlich zugänglich.
Wikipedia v1.0

During the winter months it may migrate to warmer regions.
In den Wintermonaten dürfte sie in wärmere Regionen wandern.
Wikipedia v1.0

This was one of the main occupations of women, particularly during the cold winter months.
Dies war vor allem in den langen Wintermonaten eine Hauptbeschäftigung der Frauen.
Wikipedia v1.0

Snow falls on the all highest peaks during the winter months.
Auf den höchsten Gipfeln fällt während der Wintermonate Schnee.
Wikipedia v1.0

One kind word can warm three winter months.
Ein freundliches Wort kann drei Wintermonate erwärmen.
Tatoeba v2021-03-10

The high humidity in the winter months often leads to fog.
Die hohe Luftfeuchtigkeit führt in den Wintermonaten oft zu Nebel.
Wikipedia v1.0

That exemption was limited to winter months and certain ICES functional units.
Diese Ausnahme war auf die Wintermonate und bestimmte Funktionseinheiten des ICES beschränkt.
DGT v2019

During the autumn and winter months, pigs were slaughtered, pork pies were made.
Während der Herbst- und Wintermonate wurden Schweine geschlachtet und Schweinefleischpasteten hergestellt.
DGT v2019

They undertook to continue monitoring the food supply situation during the winter months.
Sie verpflichteten sich, die Überwachung der Nahrungsmittellieferungen während der Wintermonate zu überwachen.
TildeMODEL v2018

The drongo is only deceitful in the hardest winter months.
Der Drongo ist nur in den härtesten Wintermonaten betrügerisch.
OpenSubtitles v2018