Übersetzung für "Windtechnik" in Deutsch
I
would
like
to
thank
Mr
Willems
of
Tacke
Windtechnik
for
this
idea.
Für
die
Anregung
bedanke
ich
mich
bei
Herrn
Willems
von
Tacke
Windtechnik.
ParaCrawl v7.1
Deutsche
Windtechnik
in
Poland:
24
Vestas®
V80
units
under
full
servicing
(Pressemeldungen)
Deutsche
Windtechnik
nimmt
in
Polen
24
Vestas®
V80
unter
Vollwartung
(Pressemeldungen)
ParaCrawl v7.1
Fill
in
this
form
to
get
in
contact
with
Deutsche
Windtechnik
AG.
Nutzen
Sie
dieses
Formular
um
Kontakt
aufzunehmen
zu
Deutsche
Windtechnik
AG.
ParaCrawl v7.1
The
following
company
is
responsible
for
the
content
of
this
website:
Deutsche
Windtechnik
AG
Für
den
Inhalt
dieser
Internetseite
ist
allein
Deutsche
Windtechnik
AG
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
joint
full
maintenance
contracts
of
seebaWIND
and
Deutsche
Windtechnik
assure
high
yields.
Die
gemeinsamen
Vollwartungsverträge
von
seebaWIND
und
der
Deutschen
Windtechnik
stellen
hohe
Erträge
sicher.
ParaCrawl v7.1
The
service
teams
of
Deutsche
Windtechnik
use
more
than
100
laser-optical
measuring
systems
on
a
daily
basis.
Über
100
laseroptische
Messsysteme
setzen
die
Serviceteams
der
Deutschen
Windtechnik
täglich
ein.
ParaCrawl v7.1
To
date
Deutsche
Windtechnik
can
look
back
on
seven
years
international
offshore
experience.
Bis
dato
kann
die
Deutsche
Windtechnik
auf
sieben
Jahre
internationale
Offshore-Erfahrung
zurückblicken.
ParaCrawl v7.1
The
Deutsche
Windtechnik
with
its
690
employees
company
works
onshore
and
offshore.
Die
Deutsche
Windtechnik
mit
ihren
690
Mitarbeitern
arbeitet
Onshore
und
Offshore.
ParaCrawl v7.1
Since
its
establishment
in
the
year
2007
Deutsche
Windtechnik
Service
has
constantly
shown
entrepreneurial
growth.
Seit
Gründung
im
Jahre
2007
verzeichnet
die
Deutschen
Windtechnik
stetig
unternehmerisches
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
contact
Deutsche
Windtechnik
AG
this
company?
Möchten
Sie
Kontakt
zu
Deutsche
Windtechnik
AG
aufnehmen?
ParaCrawl v7.1
This
all-around
package
ensures
the
successful
deployment
of
the
laser
measuring
technology”,
reports
Gerrit
Gehrk
of
Deutsche
WINDTECHNIK.
Dieses
Rundum-Paket
stellt
den
erfolgreichen
Einsatz
der
Lasermesstechnik
sicher“,nberichtet
Gerrit
Gehrk
von
der
Deutschen
WINDTECHNIK.
ParaCrawl v7.1
The
bankability
of
seebaWIND’s
full
maintenance
contracts
has
been
optimised
–
the
company
is
now
part
of
Deutsche
Windtechnik.
Für
seebaWINDs
Vollwartungsverträge
–
jetzt
unter
dem
Dach
der
Deutschen
Windtechnik
–
wurde
die
Bankability
optimiert.
ParaCrawl v7.1
This
all-around
package
ensures
the
successful
deployment
of
the
laser
measuring
technology",
reports
Gerrit
Gehrk
of
Deutsche
WINDTECHNIK.
Dieses
Rundum-Paket
stellt
den
erfolgreichen
Einsatz
der
Lasermesstechnik
sicher",nberichtet
Gerrit
Gehrk
von
der
Deutschen
WINDTECHNIK.
ParaCrawl v7.1
All
for
Offshore
and
Deutsche
Windtechnik
conclude
first
independent
Offshore
Service
Contract
with
RWE
(Pressemeldungen)
All
for
Offshore
und
Deutsche
Windtechnik
schließen
ersten
unabhängigen
Offshore-Servicevertrag
mit
RWE
(Pressemeldungen)
ParaCrawl v7.1
Deutsche
Windtechnik
launches
service
in
the
UK:
73
Siemens®
systems
under
maintenance
contract
(press
releases)
Deutsche
Windtechnik
startet
Service
in
Großbritannien:
73
Siemens®-Anlagen
unter
Wartungsvertrag
(Pressemeldungen)
ParaCrawl v7.1
The
company
Deutsche
Windtechnik
with
its
headquarters
in
Bremen
offers
the
entire
package
for
technical
maintenance
of
wind
energy
turbines
from
the
same
source.
Die
Deutsche
Windtechnik
mit
Hauptsitz
in
Bremen
bietet
ein
Komplettpaket
aus
einer
Hand
für
die
technische
Instandhaltung
von
Windenergieanlagen
an.
ParaCrawl v7.1
For
the
Deutsche
Windtechnik
the
new
wind
park,
with
48
MW,
represents
the
largest
interrelated
complete
maintenance
project
to
date
at
a
single
site.
Für
die
Deutsche
Windtechnik
bildet
der
neue
Windpark
mit
48
MW
das
bislang
größte,
zusammenhängende
Projekt
im
Bereich
Vollwartung
an
einem
Standort.
ParaCrawl v7.1
The
focus
of
the
supervision
of
Deutsche
Windtechnik
will
be
the
inspection
of
the
incoming
materials
and
nacelles,
the
storage
concept
as
well
as
the
inspection
of
the
transport
of
the
components
to
the
wind
farm.
Schwerpunkte
des
Controllings
durch
die
Deutsche
Windtechnik
werden
die
Material-
und
Maschinenprüfung
nach
Anlieferung,
die
Überprüfung
des
Lagerkonzeptes
sowie
des
Transports
der
Bauteile
zum
Windpark
sein.
ParaCrawl v7.1
It
will
also
make
it
easier
to
manage
national
and
international
growth
as
well
as
offshore
activities,”
highlights
Matthias
Brandt,
Chairman
of
Deutsche
Windtechnik
AG,
as
background
information
to
the
current
changes.
Zusätzlich
können
damit
nationales
und
internationales
Wachstum
als
auch
Offshore-Aufgaben
einfacher
bewältigt
werden“
beleuchtet
Matthias
Brandt,
Vorstand
Deutsche
Windtechnik
AG,
die
Hintergründe
der
aktuellen
Veränderungen.
ParaCrawl v7.1
The
company
Deutsche
Windtechnik
with
its
headquarters
in
Bremen
offers
the
entire
package
for
the
technical
maintenance
of
wind
energy
plants
from
a
single
source.
Die
Deutsche
Windtechnik
mit
Hauptsitz
in
Bremen
bietet
das
komplette
Paket
für
die
technische
Instandhaltung
von
Windenergieanlagen
aus
einer
Hand
an.
ParaCrawl v7.1
Deutsche
Windtechnik
started
the
assembly
of
97
self
retracting
lifelines
of
the
manufacturer
Capital
Safety
at
offshore
plants
of
RWE
Innogy.
Die
Deutsche
Windtechnik
hat
mit
der
Installation
von
97
Höhensicherungsgeräten
des
Herstellers
Capital
Safety
auf
Offshore-Anlagen
von
RWE
Innogy
begonnen.
ParaCrawl v7.1
The
wind
turbine,
SWT-2.3-93VS,
is
one
of
the
most
installed
Siemens®
turbine
systems
worldwide,
and
is
now
also
being
serviced
by
Deutsche
Windtechnik.
Die
Windkraftanlage
SWT-2.3-93VS
ist
einer
der
am
weitesten
verbauten
Siemens®-Anlagentypen
weltweit,
der
nun
auch
von
der
Deutschen
Windtechnik
betreut
wird.
ParaCrawl v7.1
By
the
time
hot
commissioning
is
started
we
will
be
familiar
with
all
components
of
the
construction
and
will
have
optimized
and
tested
all
service
processes
ensuring
smooth
operation
right
from
the
start
–
and
that
pays
off!“
explains
Carl
Rasmus
Richardsen,
Managing
Director
of
Deutsche
Windtechnik
Offshore
und
Consulting,
with
regard
to
the
strategy
of
early
cooperation.
Zum
Zeitpunkt
der
heißen
Inbetriebnahme
werden
wir
mit
den
Bauteilen
bestens
vertraut
sein,
die
Serviceabläufe
optimiert
und
erprobt
haben,
so
dass
ein
reibungsloser
Betrieb
von
Anfang
an
gewährleistet
werden
kann
–
das
zahlt
sich
aus!“
beschreibt
Carl
Rasmus
Richardsen,
Geschäftsführer
der
Deutschen
Windtechnik
Offshore
und
Consulting,
die
Strategie
der
frühen
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1