Übersetzung für "Window hinge" in Deutsch

The adjusting devices may be provided on a hinge arm for a tail gate or, in the case of a tail gate with a swivellable rear window, on the hinge arm for the swivellable rear window.
Die Einstellvorrichtungen können an einem Scharnierarm für eine Heckklappe oder bei einer Heckklappe mit einer schwenkbaren Heckscheibe am Scharnierarm für die schwenkbare Heckscheibe vorgesehen sein.
EuroPat v2
Although the two-wire line well wedged in the window frame, I combined them with a short line at the window hinge.
Obwohl die Zweidrahtleitung gut im Fensterrahmen klemmte, verband ich sie mit einer kurzen Schnur am Fensterscharnier.
ParaCrawl v7.1
The resulting hinge guides the wiper blade with the wiper strip over a motor vehicle window, wherein the hinge part and the support bracket system make it possible for the wiper strip to adapt to a curvature of the motor vehicle window.
Das so gebildete Gelenk führt das Wischblatt mit der Wischleiste über eine Kraftfahrzeugscheibe, wobei das Gelenkteil und das Tragbügelsystem es ermöglichen, daß sich die Wischleiste einer Wölbung der Kraftfahrzeugscheibe anpaßt.
EuroPat v2
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Window hinge!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Fensterscharnier bieten!
CCAligned v1
Tilt-hinged windows in bathrooms and kitchen.
Tilt schwenkbar Fenster in Bad und Küche.
ParaCrawl v7.1
The connecting strap is connected, at one end, to the hinged window.
Die Verbindungslasche ist an einem Ende mit dem Ausstellfenster verbunden.
EuroPat v2
The hinged window drive 1 has, furthermore, a housing 8, in which the drive elements are accommodated.
Der Ausstellfensterantrieb 1 weist weiterhin ein Gehäuse 8 auf, in dem die Antriebselemente untergebracht sind.
EuroPat v2
At its other end, it has fastening elements for fastening on the hinged window 21 .
An ihrem anderen Ende weist sie Befestigungselemente für die Befestigung an dem Ausstellfenster 21 auf.
EuroPat v2
These hinged windows may be adjusted between a closed position and at least one open position by means of an adjusting device.
Diese Ausstellfenster können mittels einer Verstellvorrichtung zwischen einer Schließstellung und wenigstens einer Offenstellung verstellt werden.
EuroPat v2
Are there different locks available for the left-hand or right-hand side of windows with hinges?
Gibt es für Fenster mit Scharnieren auf der linken oder rechten Seite unterschiedliche Sicherungen?
ParaCrawl v7.1
The hinged window drive 1 has, as actuating drive, an electric motor 2 which drives a drive shaft 4 via a reduction gear 3 .
Der Ausstellfensterantrieb 1 weist als Stellantrieb einen Elektromotor 2 auf, der über ein Untersetzungsgetriebe 3 eine Antriebswelle 4 antreibt.
EuroPat v2
There are fastening means 10, by which the hinged window drive 1 can be fastened to part of the vehicle.
Ebenso sind Befestigungsmittel 10 vorhanden, mit denen der Ausstellfensterantrieb 1 an einem Teil des Fahrzeuges befestigt werden kann.
EuroPat v2
On this basis, visitors to the trade fair were able to see for themselves the following assemblies in use, among others: the hinge side P for PVC windows, the hinge side T for timber windows with a sash weight of up to 150 kg, the "TiltSafe" window, the high backset espagnolette with the "EasyMix system" for installation without screws, the Plus floating-mullion sash espagnolette, the lifting mishandling device and the mechanical balcony door bullet catch.
Auf dieser Basis wurden den Messebesuchern u. a. folgende Baugruppen live und in Funktion gezeigt: die Bandseite P für Kunststofffenster, die Bandseite T für Holzfenster bis 150 kg Flügelgewicht, das "TiltSafe"-Fenster, das Hochdornmaßgetriebe mit dem "EasyMix-System" zur schraubenlosen Montage, das Stulpflügelgetriebe Plus, die Niveauschaltsperre und der mechanische Balkontürschnäpper.
ParaCrawl v7.1
Examples of applications are: Brake shafts, brake eccentrics, springs, cardan shafts, drive chains for bicycles, motorcycles, rope hoists, window and door hinges, hood locks, gear rims for concrete machines, running wheel and rails for garage doors, mixing systems for hot goods, conveyor systems for annealing furnaces, charging trolleys or pallets for drying ovens.
Anwendungsbeispiele sind: Bremswellen, Bremsexcenter, Federn, Gelenkwellen, Antriebsketten für Fahrräder, Motorräder, Seilzüge, Fenster- und Türscharniere, Haubenschlösser, Zahnkränze bei Betonmaschinen, Laufräder- und Schienen für Garagentore, Mischanlagen für heiße Güter, Förderanlagen für Glüh.fen, Beschickungswagen bzw. Paletten für Trockenöfen.
ParaCrawl v7.1
Just like the new hinge side P for PVC windows, the hinge side T also impresses with clear advantages in terms of efficiency, security, comfort and design:
Ebenso wie die neue Bandseite P für Kunststofffenster punktet auch die Bandseite T mit klaren Vorzügen in Sachen Wirtschaftlichkeit, Sicherheit, Komfort und Design:
ParaCrawl v7.1
There are 2 roof windows, 2 hinged entrance doors, 2 glass-like windows, green and beige floor tiles, 4 hinged windows, a counter, shelves and various other elements.
Es gibt 2 Dachfenster, 2 aufklappbare Eingangstüren, 2 glasähnliche Fenster, grüne und beige Bodenfliesen, 4 aufklappbare Fenster, eine Ladentheke, Warenregale und verschiedene weitere Elemente.
ParaCrawl v7.1
Alternatively, mechanical ventilation systems in combination with air vent openings in the facade (hinged windows, controllable air inlets) withdraw heat from the building structure through the increased air flow rate.
Alternativ entziehen mechanische Lüftungsanlagen in Kombination mit Nachströmöffnungen in der Fassade (aufstellbare Fenster, steuerbare Zuluftelemente) durch einen erhöhten Volumenstrom der Baukonstruktion Wärme.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

out of the window a window hinge hinge on
window from the window hinges window hinge
windowing hinged