Übersetzung für "Winding system" in Deutsch
On
this
plate
there
is
fastened
a
winding
system
for
carrying
the
tape
that
is
to
be
coated.
An
dieser
Platte
ist
ein
Wickelsystem
zur
Führung
des
zu
beschichtenden
Bandes
befestigt.
EuroPat v2
Start
today
with
the
Winding
system
MBI
86
into
a
successful
future!
Starten
Sie
mit
der
Wickelsystem
MBI
86
in
eine
erfolgreiche
Zukunft!
CCAligned v1
Start
today
with
the
Winding
system
TBI
86
into
a
successful
future!
Starten
Sie
mit
der
Wickelsystem
TBI
86
in
eine
erfolgreiche
Zukunft!
CCAligned v1
The
Sirius
winding
system
winds
the
paper
or
board
in
a
gentle
and
controlled
fashion.
Das
Wickelsystem
Sirius
rollt
Papier
oder
Karton
schonend
und
kontrolliert
auf.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
the
sensor
is
arranged
in
axial
direction
in
the
center
of
the
winding
system.
Vorzugsweise
ist
der
Sensor
in
axialer
Richtung
in
der
Mitte
des
Wicklungssystems
angeordnet.
EuroPat v2
The
winding
system
is
normally
fed
by
a
controlled
converter.
Das
Wicklungssystem
wird
üblicherweise
von
einem
geregelten
Umrichter
gespeist.
EuroPat v2
This
can
prevent
an
undesired
rotation
of
the
magnet
system
relative
to
the
winding
system.
Hierdurch
kann
eine
unerwünschte
Verdrehung
des
Magnetsystems
gegenüber
dem
Wicklungssystem
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
trapezoidal
section
thereby
forms
the
above-mentioned
radial
bulge
of
the
coils
of
the
winding
system.
Der
trapezförmige
Abschnitt
bildet
somit
die
erwähnte
radiale
Ausbuchtung
der
Spulen
des
Wicklungssystems.
EuroPat v2
Stator
1
can
hence
be
used
for
a
three-phase
winding
system.
Damit
kann
der
Ständer
1
für
ein
dreiphasiges
Wicklungssystem
genutzt
werden.
EuroPat v2
The
segmented
motor
1
has
a
distributed
winding
system.
Der
Segmentmotor
1
besitzt
ein
verteiltes
Wicklungssystem.
EuroPat v2
At
the
same
time
the
converter
transformer
must
be
provided
with
a
further
three-phase
secondary
winding
system.
Gleichzeitig
muss
der
Stromrichter-Transformator
mit
weiteren
drei
dreiphasigen
Sekundärwicklungssystemen
versehen
werden.
EuroPat v2
In
this
case,
each
winding
system
is
fed
by
another
inverter
31,
32
.
Dabei
wird
jedes
Wicklungssystem
von
einem
anderen
Wechselrichter
31,
32
gespeist.
EuroPat v2
As
a
result,
an
overall
length
and
thus
an
overall
space
requirement
of
the
winding
system
can
advantageously
be
reduced.
Hierdurch
kann
eine
Baulänge
und
somit
ein
Gesamtplatzbedarf
des
Spulsystems
vorteilhaft
reduziert
werden.
EuroPat v2
As
a
result,
an
advantageously
directed
material
flow
within
the
winding
system
can
be
achieved.
Hierdurch
kann
ein
vorteilhaft
gerichteter
Materialfluss
innerhalb
des
Spulsystems
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
winding
system
10
forms
winding
heads
on
the
end
face
sides
of
the
stator
2
.
Das
Wicklungssystem
10
bildet
an
den
Stirnseiten
des
Stators
2
Wickelköpfe
aus.
EuroPat v2
For
reasons
of
clarity,
the
stator
22
is
shown
without
a
winding
system.
Der
Stator
22
ist
aus
Gründen
der
Übersichtlichkeit
ohne
Wicklungssystem
dargestellt.
EuroPat v2
This
winding
system
is
positioned
in
slots
in
the
stator.
Dieses
Wicklungssystem
ist
in
Nuten
des
Stators
positioniert.
EuroPat v2