Übersetzung für "Will be perfect" in Deutsch

The android will be so perfect, he could even replace the captain.
Der Androide wird so perfekt sein, er wird den Captain ersetzen können.
OpenSubtitles v2018

Not everything will be perfect, there will be difficulties.
Es wird nicht alles perfekt sein, es wird Schwierigkeiten geben.
TildeMODEL v2018

Well, whoever that anyone is, still will not be perfect.
Aber wer ich auch bin, ich werde nicht perfekt sein, also...
OpenSubtitles v2018

Friday, for my last day, it will be perfect.
Freitagmorgen, mein letzter Tag, wäre perfekt.
OpenSubtitles v2018

So, I believe... I will be a perfect athlete for Beastmaster.
Also, ich glaube... ich bin der perfekte Athlet für Beastmaster.
OpenSubtitles v2018

Simone Veil will be perfect as Health Minister.
Als Gesundheitsministerin wäre Simone Veil perfekt.
OpenSubtitles v2018

You will be the perfect animal.
Du wirst mit Sicherheit das perfekte Tier für mich sein.
OpenSubtitles v2018

I'm gonna cook you a really nice dinner, and everything will be perfect.
Ich werde dir ein schönes Essen kochen und... alles wir perfekt sein.
OpenSubtitles v2018

So we move, and it will all be perfect?
Und wenn wir woanders wohnen, wird alles perfekt sein?
OpenSubtitles v2018

I will be the perfect gentleman, as usual.
Ich werde wie immer der perfekte Gentleman sein.
OpenSubtitles v2018

This will be the perfect test.
Das wir der perfekte Test sein.
OpenSubtitles v2018

Whatever they are, they will be perfect.
Welche Worte es auch sind, sie werden perfekt sein.
OpenSubtitles v2018

Will you be the perfect bride for the perfect groom?
Wirst du die perfekte Braut für den perfekten Bräutigam sein?
OpenSubtitles v2018

This will be the perfect... night on the town.
Das wird heute die perfekte Tour in die Wunder der Großstadt-Nacht.
OpenSubtitles v2018

Maybe next time, it will be perfect.
Vielleicht ist es das nächste Mal perfekt.
OpenSubtitles v2018

Another yard of wine to drink, and all will be perfect.
Noch ein Meter von diesem Fusel, und alles ist perfekt.
OpenSubtitles v2018

I'm sure Deauville will be perfect for you, Poirot.
Deauville wird für Sie perfekt sein, Poirot.
OpenSubtitles v2018

But you, you will always be perfect for me.
Aber du, du werden immer sei perfekt für mich.
OpenSubtitles v2018