Übersetzung für "Will be headed" in Deutsch
The
Korean
Delegation
will
be
headed
by
H.E.
Mr.
LEE
Sang-Ock,
Minister
of
Foreign
Affairs.
Die
koreanische
Delegation
wird
von
Außenminister
Lee
Sang-Ock
geleitet
werden.
TildeMODEL v2018
The
Canadian
Delegation
will
be
headed
by
Jean
Chrétien,
Prime
Minister
of
Canada.
Die
kanadische
Delegation
wird
angeführt
von
Premierminister
Jean
Chrétien.
TildeMODEL v2018
The
ITER
project
will
be
headed
by
a
director
from
the
EC.
Das
ITER-Vorhaben
wird
von
einem
Direktor
aus
der
Europaeischen
Gemeinschaft
geleitet.
TildeMODEL v2018
Anyone
who
disobeys
his
orders
will
be...
be-headed
Jeder,
der
seine
Befehle
auch
nur
im
geringsten
missachtet,
wird
gehenkt.
OpenSubtitles v2018
Following
her
appointment,
GEA
will
be
headed
by
an
Executive
Board
consisting
of
five
members.
Mit
ihrer
Berufung
wird
GEA
von
einem
fünfköpfigen
Vorstandsteam
geleitet.
ParaCrawl v7.1
Interior
Design
will
be
headed
by
Christian
Bauer
from
1
June.
Das
Interieur
Design
wird
ab
1.
Juni
von
Christian
Bauer
geleitet.
ParaCrawl v7.1
The
new
institute
and
its
nine
employees
will
be
headed
by
Professor
Manfred
Huber.
Geleitet
wird
das
neue
Institut
mit
neun
Mitarbeitenden
von
Professor
Manfred
Huber.
ParaCrawl v7.1
It
will
be
headed
by
Dr
Ernst
Georg
Berger.
Dr.
Ernst
Georg
Berger
wird
es
leiten.
ParaCrawl v7.1
The
Corporate
Communications
department
of
Telefónica
O2
Germany
will
in
future
be
headed
by
Roland
Kuntze.
Die
Unternehmenskommunikation
von
Telefónica
O2
Germany
wird
künftig
von
Roland
Kuntze
geleitet.
ParaCrawl v7.1
Trevira
GmbH
will
now
be
headed
by
Elke
Bäuerle
as
sole
Managing
Director.
Die
Trevira
GmbH
wird
nun
von
Elke
Bäuerle
als
Alleingeschäftsführerin
geleitet.
ParaCrawl v7.1
The
newly
opened
Bucharest
branch
will
be
headed
by
Managing
Director,
Muler
Onofrei.
Die
neu
eröffnete
Niederlassung
in
Bukarest
wird
von
dem
Geschäftsführer
Muler
Onofrei
geleitet.
ParaCrawl v7.1
The
new
Institute
in
Luxemburg
City
will
be
headed
by
three
Directors.
Das
neue
Institut
in
Luxemburg-Stadt
soll
von
drei
Direktoren
geleitet
werden.
ParaCrawl v7.1
It
will
be
headed
by
representatives
of
various
French
social
and
political
forces.
Es
wird
von
Vertretern
verschiedener
französischer
sozialer
und
politischer
Kräfte
geleitet.
ParaCrawl v7.1
The
"DTM
contingent"
will
be
headed
by
the
current
champion
Bruno
Spengler.
Das
„DTM-Kontingent"
wird
vom
aktuellen
Meister
Bruno
Spengler
angeführt.
ParaCrawl v7.1
The
laboratory
will
be
headed
by
Nysret
Musliu
of
the
Technical
University
of
Vienna.
Geleitet
wird
das
Labor
von
Nysret
Musliu
von
der
TU
Wien.
ParaCrawl v7.1
This
future
KION
Group
operating
unit
will
be
headed
by
Ulf
Henriksson
as
its
President.
Diese
künftige
Operating
Unit
wird
von
Ulf
Henriksson
als
President
geführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Sales
and
technology
at
the
hosting
company
will
be
headed
up
by
Christian
Krischke
and
Ulrich
Mühlhoff.
Den
Vertrieb
und
die
Technik
des
Hosting-Unternehmens
leiten
Christian
Krischke
und
Ulrich
Mühlhoff.
ParaCrawl v7.1