Übersetzung für "Will be dispatched" in Deutsch
We
hope
this
mission
will
be
dispatched
without
delay.
Wir
hoffen,
dass
diese
Mission
ohne
Verzögerung
entsendet
wird.
Europarl v8
We
have
to
make
a
room
where
Cole
will
be
dispatched.
Wir
müssen
einen
Raum
vorbereiten,
in
dem
Cole
erledigt
wird.
OpenSubtitles v2018
Upon
receipt
of
payment,
the
goods
will
be
dispatched
as
soon
as
possible.
Nach
Eingang
der
Zahlung
wird
die
Ware
schnellstmöglich
versandt.
ParaCrawl v7.1
Small
parcel
will
be
dispatched
by
DHL,
FedEx,
UPS
OR
TNT
Courier.
Päckchen
werden
per
DHL,
FedEx,
UPS
oder
TNT
Kurier
verschickt.
CCAligned v1
Accessory
orders
for
existing
customers
will
be
dispatched
within
14
days.
Bestellungen
für
Zubehör
für
bestehende
Kunden
versandt
wird
innerhalb
von
14
Tagen.
CCAligned v1
Tracking
code
will
be
provided
for
all
orders
as
soon
as
they
will
be
dispatched
Tracking-Code
wird
für
alle
Bestellungen
zur
Verfügung
gestellt,
sobald
sie
versendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Your
Art
Deco
desk
Paris
will
be
dispatched
within
six
working
days.
Ihre
Art
Deco
Schreibtisch
Paris
wird
innerhalb
von
sechs
Werktagen
versendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Many
special
trains
will
be
dispatched
during
the
course
of
the
day.
Im
Laufe
des
Tages
werden
zahlreiche
Sonderzüge
abgefertigt.
ParaCrawl v7.1
Procurement
Documents
will
be
forwarded
upon
email
request
and
will
be
dispatched
by
email.
Auftragsunterlagen
werden
auf
E-Mail-Anfrage
weitergeleitet
und
per
E-Mail
versendet.
ParaCrawl v7.1
Your
order
will
be
dispatched
no
later
than
5
days
from
receipt
of
your
transfer.
Ihre
Bestellung
wird
innerhalb
von
5
Werktagen
nach
Eingang
Ihrer
Überweisung
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
product
will
be
dispatched
by
us
after
receipt
of
payment.
Nach
Zahlungseingang
wird
die
Ware
von
uns
verschickt.
ParaCrawl v7.1
Orders
placed
separately
will
be
dispatched
separately.
Separat
aufgegebene
Bestellungen
werden
separat
versandt.
ParaCrawl v7.1
The
skunt
kites
will
be
dispatched
in
the
next
few
days.
Die
Lenkdrachen
werden
in
den
nächsten
Tagen
versendet.
ParaCrawl v7.1
When
will
the
ticket
be
dispatched
and
how
will
you
be
notified?
Wann
wird
das
Ticket
versendet
und
wie
werden
Sie
benachrichtigt,?
ParaCrawl v7.1
The
event
will
be
dispatched
only
when
occurring
on
this
window.
Das
Ereignis
wird
nur
ausgelöst,
wenn
es
auf
diesem
Fenster
auftritt.
ParaCrawl v7.1
All
orders
placed
during
the
weekend
will
be
dispatched
on
the
next
working
day.
Alle
Aufträge,
die
während
der
platziert
Wochenende
werden
am
nächsten
Arbeitstag
versandt.
ParaCrawl v7.1