Übersetzung für "Will be connected" in Deutsch
Within
a
few
years
there
will
be
more
devices
connected
to
the
internet
than
people.
In
wenigen
Jahre
werden
mehr
Vorrichtungen
mit
dem
Internet
verbunden
sein
als
Menschen.
News-Commentary v14
Member
States
will
be
connected
through
the
RAS
and
their
specific
networks.
Die
Mitgliedstaaten
werden
über
die
bestehenden
Frühwarnsysteme
und
deren
Netze
angebunden.
TildeMODEL v2018
With
these
agreements
in
place,
Georgia
will
be
more
closely
connected
to
the
European
Union.”
Mit
diesen
Abkommen
wird
Georgien
enger
an
die
Europäische
Union
angebunden.“
TildeMODEL v2018
They
will
be
connected
to
electricity,
water
and
sewage.
Sie
werden
an
die
Strom-
und
Wasserversorgung
sowie
an
die
Kanalisation
angeschlossen.
TildeMODEL v2018
It
will
be
connected
to
the
world
by
a
mighty
shipping
fleet.
Eine
mächtige
Schifffahrt
wird
es
mit
der
Welt
verbinden.
OpenSubtitles v2018
The
remaining
national
coordination
centres
of
Member
States
will
be
connected
in
2012
and
2013.
Die
nationalen
Koordinierungszentren
der
übrigen
Mitgliedstaaten
werden
2012
und
2013
angeschlossen.
TildeMODEL v2018
All
European
countries
will
be
connected
to
this
network.
Alle
europäischen
Länder
werden
an
dieses
Netz
angeschlossen.
TildeMODEL v2018
You
and
I
will
always
be
connected.
Du
und
ich
werden
immer
verbunden
sein.
OpenSubtitles v2018
When
you
wake
up,
you
will
be
connected
to
yourselves,
and
to
each
other.
Wenn
Sie
aufwachen,
werden
Sie
mit
sich
verbunden
sein
und
miteinander.
OpenSubtitles v2018
If
this
stain,
it
is
noticed,
it
will
be
connected
with
the
washstand.
Wird
der
Blutfleck
bemerkt,
wird
er
mit
dem
Waschtisch
in
Verbindung
gebracht.
OpenSubtitles v2018
All
departments
of
a
company
will
be
connected
to
the
network.
Alle
Abteilungen
einer
Firma
werden
an
dieses
Netzwerk
angeschlossen
sein.
EUbookshop v2
The
encoder
will
be
connected
to
the
control
unit
by
wires
or
circuits.
Der
Kodierer
steht
mit
einer
elektrischen
Steuereinheit
über
Leitungen
oder
Schaltkreise
in
Verbindung.
EuroPat v2
The
7
BIGFON
test
areas
will
be
connected
to
each
other
by
an
optical
fibre
trunk
network
(BIGFERN).
Die
sieben
BIGFON-Testgebiete
werden
untereinander
durch
ein
Glasfaserkabel-Hauptnetz
(BIGFON)
verbunden
werden.
EUbookshop v2