Übersetzung für "Will be cleaned" in Deutsch
Oh,
and
make
sure
that
it
will
be
cleaned
up.
Ach,
und
Sie
sorgen
dafür,
dass
das
hier
weggeräumt
wird.
OpenSubtitles v2018
To
begin
with,
the
mobile
strip
will
be
cleaned
by
high-energy
jets
of
water.
Das
bewegliche
Lochband
soll
zunächst
durch
bedüsen
mit
Hochdruckstrahlen
gereinigt
werden.
EUbookshop v2
Thus,
if
a
sideview
mirror
is
mounted
on
the
passenger
side,
it
too
will
be
cleaned.
Ist
auf
der
Beifahrerseite
ein
Rückspiegel
montiert,
so
wird
dieser
dann
gereinigt.
EuroPat v2
The
roller,
optical
sensor
and
print
head
will
be
cleaned.
Die
Rolle,
der
optische
Sensor
und
der
Druckkopf
werden
dadurch
gereinigt.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
all
containers
will
be
cleaned
and
desinfected
prior
to
delivery.
Selbstverständlich
werden
alle
Behälter
gereinigt
und
desinfiziert
bei
Ihnen
aufgestellt.
CCAligned v1
Will
my
room
be
cleaned
during
my
stay?
Wird
das
Zimmer
während
meines
Aufenthalts
geputzt?
CCAligned v1
During
the
entire
working
week
your
workplace
will
be
professionally
cleaned.
Während
der
gesamten
Arbeitswoche
wird
Ihr
Arbeitsplatz
täglich
professionell
gereinigt.
CCAligned v1
The
room
will
be
cleaned
at
the
end
of
the
week.
Das
Zimmer
wird
erst
am
Ende
der
Woche
gereingt.
CCAligned v1
Will
the
apartment
be
cleaned
during
my
stay?
Wird
das
Apartment
während
meines
Aufenthalts
gereinigt?
CCAligned v1
The
apartment
will
be
given
suitably
cleaned
and
furnished
with:
Die
Wohnung
wird
entsprechend
gereinigt
und
mit
folgender
Ausstattung
übergeben:
ParaCrawl v7.1
Contaminated
pcbs
will
be
cleaned
and
activated
by
the
process
of
FinalClean.
Verschmutzte
Leiterplatten
werden
durch
den
FinalClean
Prozess
gereinigt
und
reaktiviert.
ParaCrawl v7.1
The
abrasives
will
be
cleaned
and
kept
in
circulation
for
continuous
use.
Das
Strahlmittel
wird
zur
kontinuierlichen
Nutzung
im
Umlauf
gehalten
und
gereinigt.
ParaCrawl v7.1
If
you
carefully
read
the
instructions,
the
lice
and
nits
will
be
removed
cleaned.
Wenn
Sie
die
Anweisungen
sorgfältig
lesen,
werden
die
Läuse
und
Nissen
gereinigt.
ParaCrawl v7.1
Your
room
and
bathroom
will
be
maintained
and
cleaned,
during
your
stay.
Während
Ihres
Aufenthalts
wird
Ihr
Zimmer
und
Ihr
Bad
sauber
gehalten.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
steel
or
cast
iron
cores
will
be
cleaned.
Darüber
hinaus
wird
der
Stahl
oder
Gusseisen
Kern
gereinigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
redness
and
swelling
should
decrease
and
the
pores
will
be
cleaned
out.
Rötungen
und
Schwellungen
werden
gemindert
und
die
Poren
gereinigt.
ParaCrawl v7.1
Then
the
accommodation
will
be
cleaned
for
the
next
guests.
Dann
wird
die
Unterkunft
für
die
nächsten
Gäste
gereinigt.
ParaCrawl v7.1
The
air
will
be
cleaned
through
a
triple
filter
stage
and
subsequently
disinfected
with
UV-C.
Die
Luft
wird
über
eine
dreifache
Filterstufe
gereinigt
und
anschließen
mit
UV-C
desinfiziert.
ParaCrawl v7.1
The
calculation
of
consanguinities
will
not
be
completed
but
the
base
will
be
cleaned.
Die
Berechnung
der
Blutsverwandtschaften
wird
nicht
abgeschlossen,
aber
die
Datenbank
wird
gesäubert.
ParaCrawl v7.1
The
apartment
will
be
cleaned
before
and
after
your
stay.
Das
Apartment
wird
vor
und
nach
Ihrem
Aufenthalt
gereinigt.
ParaCrawl v7.1
Due
to
this,
all
pores
will
be
cleaned,
and
oxygen
can
freely
pass
through
them
during
the
procedure.
Dadurch
werden
alle
Poren
gereinigt
und
Sauerstoff
kann
während
des
Verfahrens
ungehindert
passieren.
ParaCrawl v7.1
Dirty
of
wet
clothes
will
be
cleaned
for
a
small
fee.
Gegen
eine
Gebühr
wird
verschwitzte
bzw.
durchnässte
Kleidung
für
dich
gereinigt.
ParaCrawl v7.1
The
items
will
be
cleaned
gently,
minor
imperfections
will
be
rectified
carefully
by
our
silversmiths.
Die
Stücke
werden
schonend
gereinigt,
kleinere
Defekte
von
unseren
Silberschmieden
umsichtig
behoben.
ParaCrawl v7.1