Übersetzung für "Wildfire" in Deutsch

The floods are causing diarrhoea pathogens, such as Salmonella, to spread like wildfire.
Durch Überschwemmungen breiten sich Durchfallerreger, wie Salmonellen, rasant aus.
Europarl v8
When it moves, it moves like wildfire.
Wenn sie sich verbreitet, dann wie ein Lauffeuer.
TED2020 v1
This disease spreads like wildfire.
Diese Krankheit breitet sich aus wie ein Lauffeuer.
Tatoeba v2021-03-10
The video spread like wildfire over the Internet.
Das Video verbreitete sich wie ein Lauffeuer im Internet.
Tatoeba v2021-03-10
The rumour spread through the town like wildfire.
Das Gerücht breitete sich in der Stadt wie ein Steppenbrand aus.
Tatoeba v2021-03-10
Wildfire was foolproof because of its device for atomic self-destruct.
Wildfire sei sicher wegen der Selbstzerstörungsanlage.
OpenSubtitles v2018
It gives you final clearance to enter Wildfire.
Es gibt Ihnen die endgültige Erlaubnis, Wildfire zu betreten.
OpenSubtitles v2018
This other key, and Wildfire itself, depend on your key.
Dieser zweite Schlüssel und Wildfire hängen von Ihrem Schlüssel ab.
OpenSubtitles v2018
The story is spreading like wildfire across social media.
Die Story verbreitet sich wie ein Lauffeuer in den sozialen Medien.
OpenSubtitles v2018
He burned men alive with wildfire and laughed as they screamed.
Er verbrannte Menschen mit Seefeuer und lachte über ihre Schreie.
OpenSubtitles v2018
No, the wildfire took him.
Nein, das Seefeuer hat ihn erwischt.
OpenSubtitles v2018
My discovery is spreading like wildfire.
Meine Entdeckung breitet sich aus wie ein Lauffeuer.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

a wildfire spread like wildfire