Übersetzung für "Why at all" in Deutsch
That's
why
I'm
not
at
all
ashamed
to
tell
you,
I'd
fold
up
without
Babs.
Deshalb
schäme
ich
mich
überhaupt
nicht,
Ihnen
zu
sagen:
OpenSubtitles v2018
I
do
not
understand
why
she
is
at
all
Where
the
bus
took
part.
Ich
kapiere
nicht,
wieso
sie
überhaupt
bei
dem
Bus
mitgemacht
hat.
OpenSubtitles v2018
If
they
wanted
to
kill
us,
why
help
us
at
all?
Wenn
sie
uns
umbringen
wollten,
warum
sollten
sie
uns
erst
helfen?
OpenSubtitles v2018
I
mean,
why
do
anything
at
all
if
The
Flash
is
gonna
save
the
day
every
time?
Warum
überhaupt
etwas
tun,
wenn
Flash
jedesmal
die
Lage
rettet?
OpenSubtitles v2018
Why
return
at
all
to
Nassau?
Warum
kehren
Sie
nach
Nassau
zurück?
OpenSubtitles v2018
Then
why
tell
me
at
all?
Warum
erzählst
du
es
mir
dann
überhaupt?
OpenSubtitles v2018
Otherwise
we
forget
why
we're
here
at
all.
Sonst
vergessen
wir,
warum
wir
auf
der
Welt
sind.
OpenSubtitles v2018
Sir,
why
involve
me
at
all?
Sir,
warum
involvieren
Sie
mich
überhaupt?
OpenSubtitles v2018
If
you're
no
longer
friends,
why
do
this
at
all?
Wenn
ihr
gar
keine
Freunde
mehr
seid,
warum
dann
all
das
tun?
OpenSubtitles v2018
Why
keep
it
at
all
if
it
was
Jessica's
fantasy?
Warum
behielten
sie
es,
wenn
es
ihre
Idee
war?
OpenSubtitles v2018
If
she's
no
fun,
why
date
her
at
all?
Wenn
sie
keinen
Spaß,
Deshalb
stammen
sie
überhaupt?
OpenSubtitles v2018
Why
apologize
at
all
if
you
got
nothing
to
do
with
it?
Warum
entschuldigen,
wenn
man
nichts
damit
zu
tun
hat?
OpenSubtitles v2018
Then
why
confront
me
at
all?
Warum
trittst
du
mir
dann
überhaupt
gegenüber?
OpenSubtitles v2018
If
that's
true,
then
why
undo
it
at
all?
Wenn
das
stimmt,
warum
machen
wir
dann
alles
rückgängig?
OpenSubtitles v2018
Facts,
facts,
facts
–
why
simulate
at
all?
Fakten,
Fakten,
Fakten
–
warum
überhaupt
simulieren?
CCAligned v1