Übersetzung für "Who owns" in Deutsch
The
vital
question
is
not
who
owns
services
of
general
interest.
Die
entscheidende
Frage
sind
nicht
die
Eigentumsverhältnisse
bei
den
Dienstleistungen
von
allgemeinem
Interesse.
Europarl v8
All
of
these
computers
are
collectively
confirming
who
owns
what
Bitcoin.
Alle
Computer
bestätigen
kollektiv,
wer
welchen
Bitcoin
besitzt.
TED2020 v1
I
buy
silver
from
a
man
who
owns
a
mine.
Ich
kaufe
das
Silber
von
einem
Mann,
der
eine
Mine
besitzt.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
trying
to
find
the
person
who
owns
this
guitar.
Ich
versuche,
denjenigen
zu
finden,
dem
diese
Gitarre
gehört.
Tatoeba v2021-03-10
Who
owns
which
data,
and
how
should
information
be
made
public?
Wem
gehören
welche
Daten,
und
wie
sollten
Daten
veröffentlicht
werden?
News-Commentary v14
Who
owns
the
horse
outside?
Wem
gehört
das
Pferd,
das
da
draußen
steht?
OpenSubtitles v2018
Now,
this
Geary
woman
who
owns
the
ranch...
Diese
Geary,
der
die
Ranch
gehört...
OpenSubtitles v2018
I
know
the
man
who
owns
it,
that
fat,
German
son
of
a
bitch!
Ich
kenne
den
Mann
dem
es
gehört
diesen
verdammten
fetten
Deutschen!
OpenSubtitles v2018
The
guy
who
owns
the
company
Shimada
was
gonna
take
over?
Der
Typ,
dem
die
Firma
gehört,
die
Shimada
übernehmen
wollte?
OpenSubtitles v2018
I
think
of
you
as
the
woman
who
owns
me.
Ich
denke
an
Sie
als
die
Frau,
die
mich
besitzt.
OpenSubtitles v2018
Am
I
to
understand
you're
the
man
who
knows
everyone...
who
owns
the
best
jewelry
in
this
vicinity?
Sie
wissen
also,
wer
den
teuersten
Schmuck
in
der
Nähe
besitzt?
OpenSubtitles v2018
This
ought
to
learn
them
once
and
for
all
who
owns
the
cowtowns!
Jetzt
sollten
sie
kapiert
haben,
wem
die
Cowboy-Städte
gehören!
OpenSubtitles v2018
Around
here,
I'm
the
man
who
owns
it.
Und
hier
bin
ich
der
Mann,
dem
das
Gesetz
gehört.
OpenSubtitles v2018
I'm
asking
you,
who
owns
this
house?
Ich
frag
dich,
wem
dieses
Haus
gehört?
OpenSubtitles v2018