Übersetzung für "Whizzed" in Deutsch
It
was
then
whizzed
and
dried
in
a
drying
cabinet
at
60°
C.
air
circulation.
Danach
wurde
es
geschleudert
und
im
Trockenschrank
bei
60°C
Umluft
getrocknet.
EuroPat v2
A
second
arrow
whizzed
past,
scraping
across
the
bear's
skull.
Ein
zweiter
Pfeil
kam
geflogen
und
zischte
über
den
Kopf
des
Bären.
ParaCrawl v7.1
Thereafter
the
jacket
is
whizzed
without
rinsing
and
treated
at
150°
C.
with
hot
air
for
5
minutes.
Danach
wird
ohne
zu
spülen
geschleudert
und
5
Minuten
bei
150
°C
mit
Heißluft
behandelt.
EuroPat v2
A
piece
of
tile
whizzed
by
his
head
and
smashed
among
the
crockery
on
the
kitchen
table.
Ein
Stück
Ziegel
sausten
durch
den
Kopf
und
schlug
unter
das
Geschirr
in
der
Küche
Tisch.
QED v2.0a
The
wool
fabric
is
washed
with
hot
and
cold
water,
subsequently
whizzed
and
dried.
Das
Wollgewebe
wird
mit
warmem
und
kaltem
Wasser
gewaschen,
anschließend
geschleudert
und
getrocknet.
EuroPat v2
The
nylon
fabric
is
washed
with
hot
and
cold
water,
soaped,
subsequently
whizzed
and
dried.
Das
PA-Gewebe
wird
mit
warmem
und
kaltem
Wasser
gewaschen,
geseift
und
anschließend
geschleudert
und
getrocknet.
EuroPat v2
The
nylon
fabric
is
washed
with
hot
and
cold
water,
soaped
off
and
subsequently
whizzed
and
dried.
Das
PA-Gewebe
wird
mit
warmem
und
kaltem
Wasser
gewaschen,
geseift
und
anschließend
geschleudert
und
getrocknet.
EuroPat v2
Shots
whizzed
past
me
and
Duncan
was
struck
in
the
back
of
the
neck,
collapsing.
Kugel
schwirrten
um
mich
herum
und
Duncan
wurde
an
der
hinteren
Seite
seines
Halses
getroffen.
ParaCrawl v7.1
Subsequently,
the
tea
bag
is
whizzed
in
a
centrifuge
(diameter
23
cm)
at
1400
rpm
for
5
minutes.
Anschließend
wird
der
Teebeutel
in
einer
Zentrifuge
(Durchmesser
23
cm)
bei
1.400
Upm
5
Minuten
geschleudert
und
gewogen.
EuroPat v2
The
thought
of
such
a
bike
whizzed
around
in
my
head
a
long
time,
but
then
it
got
condemned
again.
Der
Gedanke
an
ein
solches
Rad
schwirrte
zwar
lange
in
meinem
Kopf
herum,
wurde
dann
aber
doch
verworfen.
ParaCrawl v7.1
On
12
October
2017
an
asteroid
the
size
of
a
bus
whizzed
past
Earth
ten
times
faster
than
a
jet
plane
(25,000
kilometres
an
hour).
Am
12.
Oktober
2017
flog
ein
Asteroid
von
der
Größe
eines
Busses
zehnmal
schneller
als
ein
Düsenflugzeug
(25.000
Kilometer
pro
Stunde)
an
der
Erde
vorbei.
ParaCrawl v7.1
Our
train
rolled
south;
Hannover
Messe/Laatzen,
Alfeld,
Kreiensen,
Northeim,
Göttingen,
Kassel-Wilhelmshöhe,
Wabern,
Treysa,
Marburg,
Gießen
and
Friedberg
whizzed
past.
Der
Zug
rollte
südwärts,
Hannover
Messe/Laatzen,
Alfeld,
Kreiensen,
Northeim,
Göttingen,
Kassel-Wilhelmshöhe,
Wabern,
Treysa,
Marburg,
Gießen
und
Friedberg
sausten
vorbei.
ParaCrawl v7.1