Übersetzung für "Whiteflies" in Deutsch

The plant viruses in the genus "Ipomovirus" are transmitted by whiteflies and they are 750–950 nm long.
Die Pflanzenviren der Ipomoviren werden durch Weiße Fliegen übertragen und sind 750–950 nm lang.
Wikipedia v1.0
The plant viruses in the genus Ipomovirus are transmitted by whiteflies and they are 750–950 nm long.
Die Pflanzenviren der Ipomoviren werden durch Weiße Fliegen übertragen und sind 750–950 nm lang.
WikiMatrix v1
Dward bean plants are placed in gauze cages and populated with Bemisia tabaci adults (whiteflies).
Buschbohnen-Pflanzen werden in Gazekäfige gestellt und mit Adulten von Bemisia tabaci (Weisse Fliege) besiedelt.
EuroPat v2
Such unwanted guests include mosquitoes, tomato hornworms, whiteflies, aphids and asparagus beetles.
Zu solchen unerwünschten Gästen gehören Moskitos, Tomatenschwärmer, Mottenschildläuse, Blattläuse und Spargelkäfer.
ParaCrawl v7.1
Lives on warm habitats on ivy (Hedera) and preys there on whiteflies (Aleyrodina).
Lebt an warmen Standorten auf Efeu (Hedera) und verfolgt hier Mottenschildläuse (Aleyrodina).
ParaCrawl v7.1
Whiteflies are also pests of plants, which, unlike springtails, infect leaves and stems.
Weiße Fliegen sind auch Schädlinge von Pflanzen, die im Gegensatz zu Springschwänzen Blätter und Stängel befallen.
ParaCrawl v7.1
These include well-known to all cockroaches, moths, springtails, whiteflies, ants, termites, woodlice, leather bugs, and book louse.
Dazu gehören alle Kakerlaken, Motten, Springschwänze, Weiße Fliegen, Ameisen, Termiten, Waldlilien, Lederwanzen und Buchlaus.
ParaCrawl v7.1
It blocks the metamorphosis of the larval stage to that of adult whiteflies, thrips and aphids, and paralyzes its digestive tract.
Es blockiert die Metamorphose des Larvenstadiums zu der von erwachsenen weißen Fliegen, Thrips und Blattläusen und lähmt seinen Verdauungstrakt.
ParaCrawl v7.1
She features impressive resistance to power mildew, botrytis, cold, heat, spider mites, and whiteflies.
Sie ist äußerst widerstandsfähig gegenüber Mehltau, Botrytis, Kälte, Hitze, Spinnmilben und weißen Fliegen.
ParaCrawl v7.1
Similar to aphids, whiteflies excrete sticky honeydew which drips onto the leaves and fruit below.
Weiße Fliegen scheiden nämlich, ähnlich wie Blattläuse, klebrigen Honigtau aus, welcher auf darunterliegende Blätter und Früchte tropft.
ParaCrawl v7.1
When pests (whiteflies, thrips, spider mites) need to remove the affected leaves and apply special insecticides.
Wenn die Schädlinge (Weiße Fliegen, Thripse, Spinnmilben) müssen die betroffenen Blätter entfernen und spezielle Insektizide anwenden.
ParaCrawl v7.1
Generally speaking, there are many species of such pests, and the worms, springtails and whiteflies are only a very small part of them.
Im Allgemeinen gibt es viele Arten solcher Schädlinge, und die Würmer, Springschwänze und Weißen Fliegen sind nur ein sehr kleiner Teil davon.
ParaCrawl v7.1
The wasps beginn to hatch bit by bit after a few hours at room temperature and tiny wasps begin the search for the Whiteflies.
Nach wenigen Stunden bei Zimmertemperatur schlüpfen nach und nach die ersten winzigen Wespen und beginnen mit der Suche nach den Weißen Fliegen.
ParaCrawl v7.1
So look out for whiteflies, red spider mites, mites in general, caterpillars and the typically on pot plants occurring fungal diseases and take the appropriate precautionary measures.
Achten sie des Weiteren auf Weiße Fliegen, Rote Spinnen, Weichhautmilben, Raupen udgl. sowie auf die für Kübelpflanzen üblichen Pilzerkrankungen und ergreifen sie die entsprechenden Vorsorgemaßnahmen.
ParaCrawl v7.1
In particular, they may be employed as a protection from insects with a critical insect diameter from approximately 0.2 to approximately 0.6 mm, such as, for example, thrips, whiteflies or sand flies such as, for example, Phlebotomus papatasi.
Sie können insbesondere zum Schutz vor Insekten mit einem kritischen Insektendurchmesser von ca. 0,2 bis ca. 0,6 mm eingesetzt werden, wie beispielsweise Fransenflügler, Mottenschildläuse (White flies) oder Sandfliegen wie beispielsweise Phlebotomus papatasi.
EuroPat v2
If we add here the fact that whiteflies willingly fly over to other plants, then it becomes clear that we need to deal with them seriously.
Wenn wir hier die Tatsache hinzufügen, dass Weiße Fliegen bereitwillig zu anderen Pflanzen fliegen, wird klar, dass wir ernsthaft mit ihnen umgehen müssen.
CCAligned v1
The Institute of Mediterranean and Subtropical horticulture (IHSM) The Mayora, that you make up the University of Málaga and the Higher Council of scientific research (CSIC), leads more than 15 years of research on whiteflies and viruses and diseases that cause important crops in Spain as tomato, pepper, melon and Jewish, among others, because of the damage it does and its economic impact.
Die Institut für Garten-, Obst- und Subtropische Mittelmeer (IHSM) La Mayora, dass die Universität von Malaga bilden und den Obersten Rat für wissenschaftliche Forschung (CSIC), Leitungen über 15 Jahre Weiße Fliegen und Viren und Krankheiten forschen, die dazu führen, in so wichtigen Nutzpflanzen wie Tomaten in Spanien, Pfeffer, Melone und jüdischen, unter anderem, des Schadens, weil es verursacht und seine wirtschaftlichen Auswirkungen.
ParaCrawl v7.1
Due to many differing climate conditions in the greenhouse, whiteflies, aphids, and other insects for example, can rapidly become a nuisance.
Bedingt durch die sehr unterschiedlichen Klimaverhältnisse im Gewächshaus, können z. B. die Weiße Fliege, Blattläuse und viele andere Insekten schnell zur Plage werden.
ParaCrawl v7.1
Foxglove: Attracts Dicyphus Hesperus, an insect which can help in eradicating whiteflies, aphids and spider mites.
Roter Fingerhut oder Waldschelle: Lockt Dicyphus Hesperus an, ein Insekt, das die Bekämpfung der weißen Fliege, von Blattläusen und Spinnmilben unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Otherwise, Coleus is easy to become a target for spider mites, and in the room - and Quadraspidiotus perniciosus and whiteflies.
Ansonsten ist Coleus leicht ein Ziel fÃ1?4r Spinnmilben zu werden, und im Raum - und Quadraspidiotus perniciosus und Weiße Fliegen.
ParaCrawl v7.1