Übersetzung für "Whip up a meal" in Deutsch
I'm
gonna
get
some
groceries
and
whip
up
a
great
meal.
Ich
kaufe
ein
paar
Sachen
ein
und
mache
ein
tolles
Essen
zurecht.
OpenSubtitles v2018
Designed
with
convenience
in
mind,
the
kitchen
offers
a
traditional
layout
with
plenty
of
space
to
whip
up
a
homemade
meal.
Entworfen
mit
Bequemlichkeit
im
Verstand,
bietet
die
Küche
einen
traditionellen
Plan
mit
viel
des
Raumes
an,
um
herauf
eine
selbst
gemachte
Mahlzeit
zu
peitschen.
ParaCrawl v7.1
When
hunger
strikes,
shop
for
groceries
at
the
nearby
Tesco
Express,
or
hunt
for
more
exotic
ingredients
at
the
Chinese
supermarket
next
door,
then
whip
up
a
meal
in
your
fully
equipped
kitchen.
Wenn
dich
der
kleine
Hunger
packt,
kannst
du
im
nahegelegenen
Tesco
Express
Lebensmittel
kaufen
oder
im
chinesischen
Supermarkt
nebenan
exotischere
Zutaten
ergattern,
die
du
dann
in
deiner
voll
ausgestatteten
Küche
in
eine
leckere
Mahlzeit
verwandelst.
ParaCrawl v7.1
An
apartment
rental
is
the
perfect
choice
for
Thanksgiving,
as
you
can
enjoy
access
to
a
full
kitchen
stocked
with
everything
you'll
need
to
whip
up
a
delicious
meal.
Eine
Mietwohnung
ist
die
perfekte
Wahl
für
Thanksgiving,
da
Sie
Zugang
zu
einer
voll
ausgestatteten
Küche
mit
allem,
was
Sie
für
die
Zubereitung
eines
köstlichen
Essens
brauchen,
haben.
ParaCrawl v7.1
I
would've
whipped
you
up
a
meal.
Ich
hätte
dir
etwas
zu
essen
besorgt.
OpenSubtitles v2018
I
would
love
to
spend
time
in
the
kitchen
whipping
up
a
traditional
meal.
Ich
würde
lieben,
Zeit
in
der
Küche
zu
verbringen
peitschend
herauf
eine
traditionelle
Mahlzeit.
ParaCrawl v7.1
The
chefs,
whose
culinary
skills
have
been
honed
to
perfection,
are
well
versed
in
whipping
up
a
meal
fit
for
royalty.
Die
Köche,
deren
kulinarischer
Fähigkeiten
wurden
bis
zur
Perfektion
geschliffen
Sind
gut
in
SchÃ1?4ren
eine
Mahlzeit
fit
fÃ1?4r
LizenzgebÃ1?4hren
versiert.
ParaCrawl v7.1