Übersetzung für "While being" in Deutsch

You must not be given live vaccines while being treated with Kineret;
Während der Behandlung mit Kineret dürfen Sie keine Lebendimpfstoffe erhalten;
EMEA v3
You should be monitored for signs of infection while being treated with somatropin.
Während der Behandlung mit Somatropin müssen Sie auf Anzeichen einer Infektion überwacht werden.
EMEA v3
Patients who are constipated should be monitored carefully while being treated with Renvela.
Patienten mit Obstipation sollten während der Behandlung mit Renvela sorgfältig überwacht werden.
ELRC_2682 v1
Patients who are constipated should be monitored carefully while being treated with sevelamer carbonate.
Patienten mit Obstipation sollten während der Behandlung mit Sevelamercarbonat sorgfältig überwacht werden.
ELRC_2682 v1
You may be more likely to get infections while you are being treated with SYLVANT.
Möglicherweise sind Sie während der Behandlung mit SYLVANT anfälliger für Infektionen.
ELRC_2682 v1
You will be closely monitored for these signs while being given the medicine.
Während der Gabe des Medikaments werden Sie hinsichtlich dieser Symptome eng überwacht.
ELRC_2682 v1
You should avoid any sunlight and sun exposure while being treated.
Meiden Sie während der Behandlung jegliches Sonnenlicht und starke Sonnenbestrahlung.
ELRC_2682 v1
While you are being treated with Flolan your heart rate and blood pressure will be checked.
Während einer Behandlung mit Flolan werden Ihr Herzschlag und Blutdruck kontrolliert.
ELRC_2682 v1
Do not breast-feed while you are being treated with Pixuvri.
Nicht stillen, während Sie mit Pixuvri behandelt werden.
ELRC_2682 v1
Some side effects were seen primarily while patients were being given the medicine or shortly after.
Einige Nebenwirkungen wurden primär während der Verabreichung des Medikaments oder kurz danach beobachtet.
EMEA v3
Neuropsychiatric events Patients may become confused while being treated with sodium oxybate.
Neuropsychiatrische Ereignisse Während der Behandlung mit Natriumoxybat kann bei den Patienten Verwirrtheit auftreten.
EMEA v3
If your blood pressure drops noticeably while you are being given the infusion, it will be stopped straight away.
Falls Ihr Blutdruck während der Infusion deutlich absinkt, wird diese sofort beendet.
ELRC_2682 v1
Don't drink grapefruit juice while you are being treated with Tyverb.
Trinken Sie keinen Grapefruitsaft, während Sie mit Tyverb behandelt werden.
ELRC_2682 v1