Übersetzung für "Which which" in Deutsch
Which
team
in
which
hospital
in
which
Member
State
has
news
to
report?
Welches
Team
in
welchem
Krankenhaus
in
welchem
Mitgliedstaat
hat
Neuigkeiten?
Europarl v8
We
want
a
Commission
which
works,
which
really
does
less
better.
Wir
wollen
eine
funktionierende
Kommission,
die
wirklich
besser
arbeitet.
Europarl v8
Which
document
or
which
section
would
take
precedence?
Welches
Dokument
oder
welcher
Abschnitt
würde
hier
Vorrang
haben?
Europarl v8
The
question
is
which
interest
and
which
principle
prevails
here.
Die
Frage
ist
aber,
welche
Interessen
und
Prinzipien
hier
den
Vorrang
haben.
Europarl v8
Nevertheless,
there
are
some
points
which
are
mentioned
which
I
must
criticise.
Gleichwohl
gibt
es
einige
Punkte,
die
erwähnt
und
auch
kritisiert
werden
müssen.
Europarl v8
The
electron
microscope
fires
electrons
which
creates
images
which
can
magnify
things
by
as
much
as
a
million
times.
Das
Elektronenmikroskop
strahlt
Elektronen
ab,
die
Bilder
millionenfach
vergrößern.
TED2020 v1
Finally
it
respects
the
diversity
which
on
which
the
richness
of
the
European
Union
is
founded
Das
Programm
achtet
die
Diversität,
die
den
Reichtum
der
Europäischen
Union
ausmacht.
TildeMODEL v2018
Which
sectors
and
which
issues
and
rights
should
be
covered?
Für
welche
Sektoren
sowie
welche
Probleme
und
Rechte
sollte
er
gelten?
TildeMODEL v2018
I
know
which
is
which.
Ich
weiß,
wer
wer
ist.
OpenSubtitles v2018
Put
me
on
oath,
but
I
couldn't
swear
which
was
which
now.
Ich
könnte
nie
sagen,
wer
wer
ist.
OpenSubtitles v2018
The
trick
is
to
know
which
is
which.
Der
Trick
ist,
man
muss
wissen,
wann
sie
was
tun.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
I
know
which
one
is
which
myself
now,
sir.
Ich
weiß
selber
nicht
recht,
welcher
nun
was
ist,
Sir.
OpenSubtitles v2018
Which
tools
and
which
partnerships
are
needed
for
an
integrated
approach?
Welche
Instrumente
und
welche
Partnerschaften
erfordert
ein
integrierter
Ansatz?
TildeMODEL v2018
And
only
you
know
which
one
is
which.
Und
nur
du
weißt,
welche
was
ist.
OpenSubtitles v2018
Who's
to
say
which
is
which?
Wer
kann
schon
sagen,
was
was
ist?
OpenSubtitles v2018