Übersetzung für "Which is the case" in Deutsch

Let us not talk about something which is not the case.
Wir sollten nicht über etwas reden, was nicht existiert.
Europarl v8
It is a sad fact which is still the case in South Sudan.
Eine traurige Tatsache, die sich im Südsudan bis heute nciht geändert hat.
GlobalVoices v2018q4
The safety certificates and the safety authorisations are revised at regular intervals, which is not the case of the authorisation for placing in service.
Die Sicherheitsbescheinigungen und Sicherheitsgenehmigungen werden regelmäßig überarbeitet, die Inbetriebnahmegenehmigung hingegen nicht.
DGT v2019
Which is still the case.
Was immer noch der Fall ist.
OpenSubtitles v2018
This is unlikely to be noticed by Lionel Marshall, which is indeed the case.
Es ist unwahrscheinlich, dass Lionel Marshall dies bemerkt.
OpenSubtitles v2018
Italy is the only other EU country for which this is the case.
Italien ist das einzige andere EU-Land, auf das dies zutrifft.
EUbookshop v2
Adaptation to the output desired, which is available in the case of steam turbines, is not possible.
Eine Anpassung an die gewünschte Leistung, wie bei Dampfturbinen ist nicht möglich.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

from case to case case to case case-by-case basis case by case
on a case by case basis case-by-case assessment case by case approach on a case by case
on a case to case basis a case by case basis